SIVA - vertaling in Nederlands

• siva
• shiva
• śiva

Voorbeelden van het gebruik van Siva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por el camino encontramos una pequeña capilla dedicada a Siva Lingam, donde puedes recibir bendiciones de un pundit local.
Onderweg passeer je een kleine Siva Lingam altaar waar je zegeningen kan krijgen van de lokale geleerde.

Uno no debe tratar de beber el océano de veneno, imitando al Señor Siva".
Men moet niet proberen de oceaan van vergif leeg te drinken als imitatie van Heer Śiva.'.

Esta noche de ayuno cristiano recuerda a uno uno el Sivarâtri de los seguidores del dios Siva,- el gran día de tristeza
Deze christelijke vastennacht herinnert aan de Sivaratri van de volgelingen van de god Siva- de grote dag van droefheid en vasten in de

el mantenimiento del orden(Visnú) y la destrucción o desorden(Siva).
vernietiging of wanorde(Shiva) naar voren brengt.

El Dios adorado en Pagerwesi es Sanghyang Paramesti Guru o Dios Siva- el dios que es responsable de acabar con todas las entidades malas
De God die wordt aanbeden op Pagerwesi is Sanghyang Paramesti Guru of God Siva- de god die verantwoordelijk is voor het uitroeien alle slechte

Aunque Brahma y Siva son sumamente elevados
Hoewel Brahmā en Śiva zeer verheven zijn

El Señor Siva bebió todo un océano de veneno,
Heer Śiva dronk zoveel vergif

esta misma canción también aparece en Rock Band como también las canciones Siva y Zero, estas últimas dos son descargables.
Hero 3 lied"Cherub Rock", deze zelfde lied ook gekenmerkt in Rock Band evenals de Siva en Zero nummers, de laatste twee zijn te downloaden verschijnt.

incluso los semidioses más eminentes de todos, tales como Brahma y Siva, representan únicamente parte de la opulencia del Señor Supremo.
zelfs de grootste halfgoden, zoals Brahmā en Śiva, vertegenwoordigen maar een deel van de volheid van de Allerhoogste Heer.

otros dioses de la India además de Siva.
andere goden naast Siva.

Siva Sivaram es el vicepresidente ejecutivo de Tecnología de memorias de SanDisk,
Siva Sivaram is de executive vicepresident geheugentechnologie voor SanDisk,

la diferencia entre los dioses Siva(el“indomado”) y Visnú,
het verschil tussen de goden Shiva(‘de Ongetemde')

el Templo Sri Siva Subramaniya, en tonos arcoíris, es el templo
thema Sri Siva Subramaniya-tempel is de grootste hindoetempel op het zuidelijk halfrond

devotos de la secta de Siva, el gran patrono de todos los Yoguis,
de aanhangers van de sekte van Siva, de grote beschermheer van alle yogî's,

(Un concepto indio posterior fue el de Brahma, Siva y Vishnu.) Aunque las primeras presentaciones de la Trinidad fueron llevadas a la India por los sacerdotes setitas,
(Een latere Indiase opvatting was Brahma, Shiva en Vishnu.) Terwijl de vroege uitbeeldingen van de Triniteit door de Setitische priesters naar India werden gebracht,

El poder de la SIVA.
De kracht van SIVA.

Sin embargo, el programa SIVA puede sustituirse por otros programas de análisis asistido por ordenador disponible.
Het programma SIVA kan echter worden vervangen door andere beschikbare computer-assisted analyse programma's.

para la vigilancia del Amazonas(SIVA).
voor de bewaking van de Amazone(SIVA).

Wong es un co-inventor del programa Singapur I buque evaluación(SIVA) en este artículo.
Wong een mede-uitvinder van de Singapore I vaartuig beoordeling(SIVA) wordt gebruikt in dit artikel.

Medición de parámetros vasculares retinianos se ilustra usando Singapur I buque evaluación programa(SIVA) 17(versión 4.0,
Meting van retinale vasculaire parameters wordt geïllustreerd met behulp van de Singapore I vaartuig beoordeling programma(SIVA) 17(versie 4.0,