Voorbeelden van het gebruik van Skopie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Zoológico de Skopie cambió de manera drástica su apariencia este año,
De dierentuin van Skopje is dit jaar enorm veranderd,El Unity Hostel es un moderno establecimiento situado en el centro de Skopie, a solo 5 minutos a pie de la plaza principal,
He estado en Skopie y no he hablado con los rebeldes,
Ik ben in Skopje geweest en heb daar niet met de rebellen,descubra los lugares emblemáticos, como la fortaleza de Skopie, la Casa memorial de la madre Teresa
ontdek bezienswaardigheden zoals het fort van Skopje, het Memorial House of Mother TeresaReino de Serbia- 1 de enero de 2012, Skopie, Macedonia del Norte)
Киро Глигоров)( Štip'( Koninkrijk Servië), 3 mei 1917- Skopje( Macedonië),una conferencia de alto nivel sobre el diálogo social, en Skopie, en octubre de 2005.
in oktober 2005 een conferentie op hoog niveau over sociale dialoog in Skopje.Restaurante en el lago Matka Disfruta la vida nocturna informal de Macedonia Con vistas a las riberas del río Vardar en Skopie, Kej 13 Noemvri es un lugar animado durante la noche, que cuenta con numerosos bares, cafés y restaurantes.
Restaurant bij het Matkameer Geniet van het ontspannen uitgaansleven van Macedonië Kej 13 Noemvri kijkt uit over de oevers van de rivier de Vardar in Skopje en is een plek met een aantal bars, cafés en restaurants die 's avonds bruist.la antigua fortaleza albanesa de Skopie.
het oude Albanese fort van Skopje.cambiar la vida de las personas, como la construcción de una línea de ferrocarril que conecte Sofía y Skopie.
écht zouden kunnen veranderen, zoals de aanleg van een spoorlijn tussen Sofia en Skopje.es“apropiada” en Skopie, dijo.
‘geschikt' is in Skopje, zei hij.Budapest, Skopie y Kiev.
Boedapest, Skopje en Kiev.Vistos el acuerdo político(«Acuerdo de Pržino») alcanzado entre los cuatro principales partidos políticos en Skopie el 2 de junio y el 15 de julio de 2015,
Gezien het politieke akkoord(het zogenoemde"Pržino-akkoord") dat op 2 juni en 15 juli 2015 in Skopje werd gesloten tussen de vier belangrijkste politieke partijen,Visto el acuerdo político(«Acuerdo de Pržino») alcanzado entre los cuatro principales partidos políticos en Skopie el 2 de junio y el 15 de julio de 2015,
Gezien het politieke akkoord(het zogenoemde"Pržino-akkoord") dat op 2 juni en 15 juli 2015 in Skopje werd gesloten tussen de vier belangrijkste politieke partijen,Cientos de personas se congregan en la iglesia de Sveti Dimitrije(San Dimitrija) en Skopie, la capital de Macedonia,
Honderden mensen verdringen zich in de kerk van Sveti Dimitrije(St. Dimitrija) in Skopje, de hoofdstad van Macedonië, om iconen teĽ 18 de febrero- El comisario Hahn visita Skopie y expresa su profunda preocupacin ante la vigilancia de miles de ciudadanos
Ľ 18 februari Ń Commissaris Hahn bezoekt Skopje, uit ook zijn grote bezorgdheid over het gerapporteerde toezicht op duizenden burgersĽ 18 de septiembre- El comisario Hahn visita Skopie para asistir al pleno del Dilogo de Alto Nivel sobre la Adhesin.
gekomen naar aanleiding van het onderscheppen van communicatie. Ľ 18 september Ń Commissaris Hahn bezoekt Skopje voor een plenaire vergadering van de HLAD.los nacionalistas-populistas de Skopie han encontrado,
hebben de nationaal-populisten van Skopje- hoe paradoxaallos habitantes de Skopie han acabado cuestionando el precio de todo este desenfreno kitsch.
zijn de inwoners van Skopje zich nu vragen gaan stellen over de kosten van al deze kitsch.La fortaleza de Skopie(en macedonio, Скопско Кале, transcrito Skopsko Kale), comúnmente conocida como Fortaleza Kale, o simplemente Kale(de kale, la palabra turca para'fortaleza'), es una fortaleza histórica situada en la ciudad antigua de Skopie, la capital de Macedonia del Norte.
Het Fort Skopje(Macedonisch: Скопско Кале, transliteratie Skopsko Kale), ook wel aangeduid als Fort Kale of enkel Kale(het Turkse woord voor fort) is een historisch fort dat gelegen is in het oude centrum van Skopje, de hoofdstad van Macedonië.el estuco de decenas de estatuas que adornan Skopie, su capital.
gepleisterde standbeelden die nu de hoofdstad Skopje sieren.
