SNAPE - vertaling in Nederlands

• sneep
• snape

Voorbeelden van het gebruik van Snape in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quirrell era un sirviente de Voldemort; era él, y no Snape, el que estaba intentando robar la Piedra y, si fuera posible,
Krinkel de dienaar van Voldemort was en niet Sneep, die was gericht op het stelen van de steen voor de Heer van het Duister

Y más vale que el Profesor Snape no te vea por los pasillos sin tu túnica de Gryffindor…
Kijk uit dat Professor Snape je niet in de gangen ziet zonder je Griffoendor cape

finalmente se enteró de que Snape había estado trabajando para su lado todo el tiempo, con gran riesgo personal.
uiteindelijk leerde dat Sneep had gewerkt voor hun kant langs, een groot persoonlijk risico.

con temas que van desde la casa de sus sueños hasta el profesor Snape de la saga de Harry Potter.
met onderwerpen die uiteenlopen van je droomhuis tot Professor Snape uit de Harry Potter-boeken.

el haber sido intimidado por otros estudiantes y personas como Profesor Snape.
mensen zoals professor Sneep steeds werd beledigd.

visitar las lecciones del profesor Snape, profesor de pociones habilidades en la cocina.
een bezoek aan de lessen van Professor Sneep, die kookkunsten potions leert.

el Profesor Severus Snape tiene en sí muchos secretos
houdt professor Severus Snape binnenin hem vele geheimen

el Profesor Severus Snape tiene en sí muchos secretos y mucho profundidad.
houdt professor Severus Sneep veel geheimen en veel geheimen in zich. diepte.

Mamá, papá, Cuenta,“Voy a explicar más adelante lo que le hizo ser más furiosa con el gancho de nariz idiota grasiento conocido por algunos como Quejicus Snape.
Mamma, pa, Bill, “Ik zal later uitleggen waardoor hij steeds meer woedend op de haak neus vettig git bekend door sommigen als Snivellus Snape.

el despacho de Severus Snape.
het kantoor van Severus Sneep.

Este tipo de publicidad ya no es lanzada en éter a Snape, pero de destino o"dirigido",
Deze reclame is niet meer gegooid in ether op Sneep, maar doel of"gerichte" als ze willen zeggen

Snape inventó(por nombrar solo algunos)
Snape bedacht(om maar een paar te noemen)

Lo odiaba tanto, de hecho, que cuando decidió qué tema debía enseñar Snape, se decidió por pociones debido a su parecido con su equivalente científico,
Ze haatte het zo erg dat, toen ze besloot welk onderwerp Sneep moest leren, ze genoegen nam

alejando a un centenar de dementores(que, según Severus Snape, es un logro sólo al alcance de un mago muy poderoso)
een groot aantal Dementors afweren(wat volgens Severus Sneep alleen mogelijk is door een zeer krachtige tovenaar), waardoor hij Sirius

generalmente respaldándolos en su resistencia contra Severus Snape y la familia Carrow.
in het algemeen steun hen in hun verzet tegen Severus Sneep en de Carrows.

asistida en la sustitución de Severus Snape en 1998.
assisteerde Anderling bij het vertrek van Severus Sneep in 1998.

Hermione y el Profesor Snape al campo, rodeado de torres de las casas Gryffindor™,
Hermelien en professor Sneep™ naar de wedstrijd met torens van de afdelingen Griffoendor™, Zwadderich™, Ravenklauw™

Escenario 4(Aulas): Admira el vestuario original del profesor Snape en el aula de Pociones, intenta adivinar el futuro echando un vistazo a la bola de cristal de
Decor 4(Klaslokalen): bewonder de originele kleding van professor Sneep in het Toverdrankenlokaal, probeer de toekomst te voorspellen door een kijkje te nemen in de glazen bol van lerares Zwamdrift in het Waarzeggerijlokaal,

después de lo cual se enteró de que Snape había matado a Albus Dumbledore,
waarna hij erachter dat Sneep had gedood Albus Perkamentus,

Singapore Piano, Snape Maltings Proms,
Singapore Piano, Snape Maltings Proms,