Voorbeelden van het gebruik van Solapas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toda chaqueta de traje muestra dos solapas, que corresponden a las partes dobladas hacia abajo de cada lado de la chaqueta, justo debajo de tu cuello.
Iedere jasje heeft 2 revers. Dat zijn de teruggeslagen gedeeltes aan beide kanten van het jasje, net onder de kraag.A pesar de llevar las solapas, de alguna manera, he cogido esta enfermedad.
Reunir solapas 4 de tela que contiene la calabaza
Históricamente, la aparición de solapas se asociaba con la tradición de no sacudir las cenizas de un cigarro, que se suponía
Historisch gezien was het uiterlijk van de revers geassocieerd met de traditie om de as niet van een sigaar te schudden,El borde interior de las solapas[2] también se ha revisado,
De binnenzijde van de flapjes zijn eveneens aangepastSolapas dimensiones pueden alcanzar hasta 3 m,
Afmetingen kleppen kan oplopen tot 3 m, waardoor het effect van ruimteAlgunas veces, con el fin de plegarse suavemente solapas y estable, requiere la instalación de la guía inferior.
Soms om zich vlot gevouwen flappen en stabiel, vereist de installatie van de onderste geleiding.de ángulo hacia delante como solapas que enmarcan la frente.
hangen naar voren als flapjes die het voorhoofd omlijsten.Puedes escoger sostener las dos solapas entre tus dedos al lanzar el jet o desplegarlas.
Je kunt kiezen om de twee kleppen tussen je vingers te houden wanneer je het vliegtuig gooit, of dat je ze uitwaaiert.Utiliza las solapas inferiores del triángulo y las dos solapas longitudinales en el lado para mantener el mensaje en el sobre.
Gebruik de onderste flappen van de driehoek en de twee horizontale flappen aan de zijkanten om de brief in de envelop te houden.suéteres de cachemira con grandes solapas.
kasjmier truien met grote revers.Las solapas de goma evitan daños al vehículo cuando la TFN está colocada detrás del tubo de escape.
De rubberen kleppen voorkomen schade aan het voertuig wanneer de TFN achter de uitlaatpijp wordt geplaatst.A continuación, dos solapas más de tres partes, que delimitan la segunda cámara
Daarna volgen nog twee 3-delige flappen, die de tweede kamer begrenzenson casi imposibles de notar con sus solapas veteadas de verde.
ze zijn bijna onmogelijk op te merken met hun geaderde revers van groen.Todas las puertas, solapas y capós pueden abrirse por completo,
Alle deuren, kleppen en kappen kunnen volledig worden geopend,Por primera vez en las solapas faldón delantero se pliegan lado corto
Eerst in de voorbumper flappen worden gevouwen korte zijde,la gente comenzara a usar cintas rojas en sus solapas.
lang voordat mensen rode strikjes op hun revers begonnen te dragen.entrar en la ducha sin solapas, porque todos se van a olvidar.
voer de douche zonder flappen, want iedereen zal vergeten.El nuevo AMG GT cuenta con un sistema de escape deportivo con solapas de escape totalmente variables.
De nieuwe GT heeft een sportuitlaatsysteem met volledig variabele kleppen in de uitlaat.la gente comenzase a usar cintas rojas en sus solapas.
lang voordat mensen rode strikjes op hun revers begonnen te dragen.
