SOLVEIG - vertaling in Nederlands

• solveig

Voorbeelden van het gebruik van Solveig in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solveig, se lo diré.
Solveig, ik zal het hem zeggen.

¿Temes que Solveig te deje?
Ben je bang dat Solveig bij je weggaat?

¿Dónde está Solveig?
Waar is Solveig?

Espera un minuto. Es Solveig.
Wacht even. Het is Solveig.

Él no lo conoce, Solveig.
Je kent hem niet, Solveig.

Solveig no es… como Veronika.
Solveig is niet als Veronika.

Fue un error con Solveig.
Het was een vergissing met Solveig.

Que Dios te bendiga, Solveig.
God zegene je, lieve Solveig.

¿Temes que Solveig te deje?
Ben je bang dat Solveig je verlaat?

Solveig,¿qué le dijiste a él?
Solveig, wat heb je tegen hem gezegd?

Solveig,¿Ahora sí parezco noruego?
Solveig, lijk ik zo op een Noor?

Solveig se mudó, de todas maneras.
Solveig is verhuisd, toch.

Tienes que hablar con Solveig acerca de eso.
Je moet daarover met Solveig praten.

No puedo ir a la cama con Solveig.
Ik kan niet naar bed met Solveig.

¡Ahora veamos! qué tiene Solveig en su cartera.
Eens even zien wat Solveig in haar tas heeft.

Tengo que almorzar con Solveig, así que vuelvo rápido para allá.
Ik ga met Solveig lunchen, dus ik ga nu.

Aunque fue hace mucho tiempo, Solveig… Recuerdo perfectamente lo mal que me trataste una vez.
Hoewel lang geleden, Solveig… herinner ik me nog goed hoe slecht je me ooit behandeld hebt.

Solveig, Hannah quiere que le regale esto para su cumpleaños. Un águila.
Solveig, Hannah wil dit van mij krijgen als verjaardagscadeau. Een adelaar.

Dark cutie con pigtails solveig tiene un tipo blanco golpeando su arrebatar.
Donkere cutie met pigtails solveig heeft een witte man die haar snatch slaat.

Villads se fue con Solveig, y Hannah se quedó allí.
Villads vertrok met Solveig, en Hannah bleef daar.