Voorbeelden van het gebruik van Sorgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el centeno y el sorgo, y baja del 2,5% para el maíz.
15 por ciento para el sorgo.
el arroz y el sorgo.
rijst en sorghum vervang de gerst.el arroz y el sorgo destinados a la siembra deberán cumplir las condiciones establecidas en virtud del artículo 16 de la Directiva 66/402/CEE del Consejo[4].
rijst en sorghohybriden, bestemd voor zaaidoeleinden, moeten voldoen aan de voorwaarden en bepalingen die op grond van artikel 16 van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad( 4) zijn vastgesteld.lo que lleva a los agricultores a explotar las aguas subterráneas para regar el sorgo, la soja, el algodón, el trigo
US Central Plains droog, waardoor boeren grondwater tappen om sorghum, soja, katoen, tarwede una a dos semanas después de la época para plantar sorgo en tu localidad.[24].
aanplanten semilla comestible), el sorgo es un miembro de la familia de las gramíneas,
is sorghum een lid van de grasfamilie, Poaceae,Objeto: establecer para el año 1993 el régimen especial de importación de maíz y sorgo en España establecido en el reglamento por el que se prorroga la aplicación del acuerdo concertado con Estados Unidos con arreglo al apartado 6 del artículo XXIV del GATT.
Doel: instelling voor 1993 van een bijzondere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje, als vastgesteld bij de verordening tot verlenging van de overeenkomst tussen de Gemeenschap en de Verenigde Staten uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT.trigo, sorgo, cacahuetes, nueces de betel
soja, tarwe, sorghum, pinda's, betel notenel falaris, el sorgo, el pasto del Sudán,
knolrietgras( Phalaris), sorgho, Soedangras, saffloer,maíz, sorgo, arroz y otros cereales);
maïs, sorghum, rijst en andere granen,Los productos suministrados distintos del maíz y el sorgo presentados para que se imputen en el certificado de ayuda han sido expedidos antes del 1 de julio, y- en el caso del maíz o del sorgo, que los productos suministrados presentados para que se imputen en el certificado de ayuda han sido expedidos antes del 1 de octubre.
De geleverde produkten, behalve maïs en sorgho, die voor afboeking op het steuncertificaat zijn aangeboden, vóór 1 juli zijn verzonden en,- wat maïs en sorgho betreft, de geleverde produkten die voor afboeking op het steuncertificaat zijn aangeboden, vóór 1 oktober zijn verzonden.ciertas variedades de sorgo y mijo, de los cuales se obtienen extractos dulces en otras regiones del planeta(sudeste de Asia,
bepaalde variëteiten van sorghum en gierst, waarvan zoete extracten worden verkregen in andere regio's van de planeet(Zuidoost-Azië,La exacción reguladora aplicable a la importación de sorgo del código NC 1007 00 será la fijada de conformidad con el artículo 13 del Reglamento(CEE)
De heffing die van toepassing Ís bij invoer van sorgho van GN-code 1007 00 ¡sdie welke overeenkomstig anikel 13 van Verordening( EEG) nr. 2727/75 wordt vastgesteld, verminderd met 60%granos de cereales como el arroz, sorgo, mijo, o trigoy un Jiuqu cultura de arrancador.
granen zoals rijst, sorghum, gierst, of tarween een Jiuqu starter cultuur.El Parlamento deplora que se mantenga abierta la posibilidad de prorrogar el régimen excepcional de importación de maíz y sorgo en España y estima
Het Parlement betreurt dat een mogelijkheid van verlenging van de bijzondere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje wordt opengehoudengranos de cereales como el arroz, el sorgo, el mijo o trigo
granen zoals rijst, sorghum, gierst, of tarweel maíz, el sorgo y el trigo duro DOC 337 de 7.11.1997.
maïs, sorgho en durumtarwe PB C 337 van 7.11.1997.en segundo lugar la importación de maíz y sorgo a España y Portugal
in de tweede plaats om de invoer van maïs en sorghum naar Spanje en Portugalmaíz y sorgo, recolectados en la Comunidad, que les sean ofrecidos,
maïs en sorgho aan, voor zover de aanbiedingen voldoen aan de vastgestelde voorwaarden,
