SOTHYS - vertaling in Nederlands

• sothys

Voorbeelden van het gebruik van Sothys in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no menos de 8 fórmulas específicas, disfrute de la eficacia Sothys junto a 1h15 de relajación en manos expertas para una piel visiblemente más joven.
maar liefst 8 specifieke formules ervaart u de doeltreffendheid van Sothys in combinatie met 1 uur en 15 minuten ontspanning en deskundige zorg voor een zichtbaar jongere huid.

Con una presentación suntuosa de decoración japonesa con influencias francesas, el spa Iridium con la firma Sothys es un sublime refugio de paz en el cuál los huéspedes pueden aprovechar tratamientos excepcionales concebidos para responder a las necesidades del rostro
Spa Iridium draagt de signatuur van Sothys. Het prachtige decor vertoont Franse invloeden. De gasten kunnen er in een sublieme rust genieten van uitzonderlijke

La dinámica de la empresa Sothys se basa en su capacidad para mantener su esencia
De dynamiek van de onderneming Sothys is gefundeerd op haar vermogen om trouw te blijven aan zichzelf

atento le proporcionará tratamientos de la marca Sothys.….
attent team u zal omringen met de verzorgingsproducten van Sothys.….

Sothys, un universo de sensualidad
Sothys, een wereld van sensualiteit

En el corazón de los programas Sothys la Digi-Esthétique participa en su extrema sensorialidad,
Ze staat centraal in de programma"s van Sothys en draagt bij aan de verregaande zintuiglijkheid ervan:

protocolos jeunesse, la experiencia Sothys transforma lo ordinario en extraordinario.….
huidverzorging transformeert de expertise van Sothys u van gewoon naar uitzonderlijk.….

La investigación siempre ha sido una prioridad para el grupo SOTHYS.
Onderzoek is steeds een prioritair domein geweest voor de SOTHYS Groep.

aconsejarle los mejores tratamientos y productos de SOTHYS.
de beste behandelingen en producten van het merk Sothys aan te bevelen.

El SPA by SOTHYS está situado en la planta baja de una antigua bodega de vinificación,
SPA by SOTHYS is gelegen op de benedenverdieping van de oude wijnbewaarplaats, in het hart

Nuestro SPA le invita a una evasión sensorial de tratamientos by SOTHYS en cabinas simples y dobles.
De spa nodigt u uit tot een sensoriële ervaring met behandelingen van SOTHYS in enkele of dubbele cabines.

Una gama completa de tratamientos| Sothys.
Een volwaardig verzorgingsgammadd| Sothys.

Entra en el universo de Sothys.
Treed binnen in het universum van Sothys.

¡Sothys lanza la fórmula hidratante con Colágeno!
Sothys lanceert haar hydraterende formule met collageen!

Durante una noche celestial, Saturno conoció a la joven estrella Sothys; incluso Venus nunca pareció tan hermosa.
Tijdens een hemelse nacht ontmoette Saturnus de jonge ster Sothys- die zo mooi was, dat zelfs Venus erbij verbleekte.

innovadoras resultado de las investigaciones Sothys, asociadas a los gestos
innovatieve formules uit het Sothys-onderzoek, gericht op exclusieve bewegingen

En este entorno intimista y lujoso, a través de gestuales y protocolos exclusivos, viva la experiencia Sothys a través de nuestros tratamientos corporales y faciales.
Beleef de wereld van Sothys in dit intimistische en luxueuze oord waar gebaren en protocollen voor het lichaam en het gezicht een exclusieve signatuur krijgen.

Se tomó su venganza y Sothys cayó en la oscuridad de la noche y desapareció.
Zij nam wraak en Sothys viel in de donkere nacht en verdween.

Mas adquiere el instituto Sothys y ofrece un nuevo impulso a la sociedad.
Mas koopt het Sothys Instituut en geeft een nieuwe impuls aan het bedrijf.

Productos, entre otros, de Thalgo, Sothys y San Vino.
Producten o. a. van Thalgo, Sothys en San Vino.