Voorbeelden van het gebruik van Splinter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por primera vez desde la introducción de Splinter Cell en 2002,
Voor de eerste keer sinds de introductie van Splinter Cell in 2002, na negen succesvolle AAA+-titels,dijo Mike Splinter, presidente y CEO de Applied Materials.
aldus Mike Splinter, president en CEO van Applied Materials.Tom Clancy's Splinter Cell o las más actuales instalaciones en el Tom Clancy's serie Rainbow Six.
Tom Clancy' s Splinter Cell of de meest recente installaties in de Tom Clancy' s Rainbow Six serie.Pero el punto es, la secuela de éxito de taquilla de Ubisoft, Splinter Cell de Tom Clancy, no solo ofrece más de lo mismo de acción
Maar het punt is, het vervolg op Ubisoft's blockbuster hit, Tom Clancy's Splinter Cell, biedt niet alleen meer van hetzelfde spectaculaire single-player stealth actie,Pero el descubrimiento interesante llega en la descripción de este producto, donde se apunta a que«por primera vez desde la llegada de Splinter Cell en 2002, tras nueve triples A de éxito
Het interessante gedeelte van omschrijving noemt specifiek een nieuw deel dat in de maak is:"Voor de eerste keer sinds de introductie van Splinter Cell in 2002, na negen succesvolle AAA+-titels,Es que necesitamos a alguien que se quede aquí con Splinter… en caso de que el bandido del tiempo decida moverse de aquí.
Omdat er iemand hier moet blijven bij Splinter… voor het geval de tijds-schurk door het lint gaat.Maestro Splinter.
Meester Splinter.Fallé, maestro Splinter.
Ik ben tekortgeschoten, Meester Splinter.Volveremos por Splinter.
We komen terug voor Splinter.Ahí viene Splinter.
Splinter komt eraan.¿Dónde está Splinter?
Waar is Splinter?Juegos recomendados por Splinter.
Games aanbevolen door Splinter.¿Splinter, estás bien?
Splinter, bent u in orde?Este sabe dónde está Splinter.
Die vent weet waar Splinter is.No le fallaremos maestro Splinter.
We zullen niet falen, meester Splinter.Todo empezó con su maestro Splinter.
Het begon allemaal met meester Splinter.Maestro Splinter ha sido secuestrado!
Master Splinter is ontvoerd!Por supuesto que no, Maestro Splinter.
Natuurlijk niet, Meester Splinter.Seguimos a Ramse hasta el Proyecto Splinter.
We traceerden Ramse tot in Project Splinter.Splinter Cell: Blacklist pc juego muy interesante.
Splinter Cell: Blacklist pc zeer interessant spel.
