STASI - vertaling in Nederlands

• stasi

Voorbeelden van het gebruik van Stasi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vista la carta dirigida por el Presidente Di Stasi al Presidente Straub de 1 de diciembre de 2005,
Gezien de brief van 1 december 2005 waarin voorzitter Di Stasi voorzitter Straub mededeelt dat het Congres van Europese Lokale

de nuestro colega Bernard Stasi, lo que se convertiría en el brut más antiguo del mundo.
collega Bernard Stasi met zijn champagne startte, in de regio Limoux begonnen is met de vervaardiging van de wijn die nu de oudste brut ter wereld is.

el Sr. Stasi, del Grupo del Partido Popular Europeo,
samen met de heer Stasi van de Fractie van de Europese Volkspartij en mevrouw André-Léonard van

por autores tan diferentes como Bernard Stasi, Alain Griotteray
Ber nard Stasi, Alain Griotteray

las historias de huidas que terminaron en éxito o tragedia, la Stasi, la vida cotidiana en una ciudad dividida,
het dagelijkse leven in Oost-Duitsland, succesvolle en tragische ontsnappingsverhalen, de Stasi, het leven in een verdeelde stad,

Alemania del Este comunista; descubra la Stasi, la famosa policía secreta del régimen;
meer te weten komt over de beruchte geheime politie van Stasi, uitdagende ontsnappingspogingen en het verkennen van sites

apoyado por Stasi, un servicio secreto inmenso y una variedad de suborganizaciones controlando cada aspecto de la sociedad.
ondersteund door de Stasi, een immense geheime dienst het regelen van vele aspecten van de samenleving.

se destruyeran archivos en la sede de la Stasi, dándonos un importante entendimiento al funcionamiento interno del régimen.
de dossiers bij het hoofdkwartier van de Stasi versnipperd werden, waardoor wij een belangrijk inzicht krijgen in de innerlijke werking van het regiem.

apoyada por la Stasi, un inmenso servicio secreto controlar muchos aspectos de la sociedad.
ondersteund door de Stasi, een immense geheime dienst het regelen van vele aspecten van de samenleving.

Abreviaturas silábicas también eran las típicas de la lengua alemana utilizada en la República Democrática Alemana, por ejemplo, la Stasi de Sta ats
Syllabische afkortingen waren ook typisch voor de Duitse taal gebruikt in de Duitse Democratische Republiek, bijv Stasi voor Sta ats si cherheit("staatsveiligheid",

STASI, la policía secreta.
Stasi, de geheime politie.

¿La STASI está en Berlín Occidental?
Zitten de Stasi in West-Berlijn?

Sustituyó a Bernard STASI.
Lid geworden ter vervanging van Bernard STASI.

¿Qué y quién era la STASI?
Wat en wie de Stasi was?

Lo que había sido la GESTAPO era ahora la STASI.
De Gestapo was net zoiets als de Stasi nu.

Era miembro de la STASI.
Hij is lid van de Stasi.

Que y quien era la STASI?
Wat en wie de Stasi was?

El programa de doping era conocido como STASI 14,25.
Het het smeren programma werd STASI 14,25 genoemd.

El programa de dopaje se conocía como STASI 14.25.
De doping programma stond bekend als STASI 14.25.

El programa de dopaje era conocido como STASI 14.25.
De doping programma stond bekend als STASI 14.25.