STEELE - vertaling in Nederlands

• steele
• paragould

Voorbeelden van het gebruik van Steele in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El 20 de enero de 1998 Michael Steele y Jack Whomes fueron hallados culpables de los asesinatos y ambos sirven triples cadenas perpetuas.
Op 20 januari 1998 werden Michael Steel en Jack Whomes veroordeeld… tot driemaal levenslang.

Sonny Steele actúa esta noche por gentileza de Ranch Breakfast,
Sonny Steele is hier vanavond uit naam van Ranch Breakfast,

Señoría, dado que la srta. Steele está grabada diciendo
Edelachtbare, gezien Mevrouw Steele's onder eed heeft gezegd

Todo aquel que ha estado en el punto de BVI sabe Steele, bien por su nombre o descripción.
Iedereen die naar BVI weet van Steele, ofwel door naam of beschrijving.

Pero acababa de decidir para mí misma pedir a las señoritas Steele que pasaran unos pocos días conmigo.
Maar ik had juist bij mij zelf overlegd, dat we de meisjes Steele een paar dagen te logeeren moesten vragen.

Bien, el teniente Greenstreet duda… que Richard Steele estuviera relacionado… con el cuarto caso del destripador de Boston.
Dus, luitenant Greenstreet heeft enige twijfel over de betrokkenheid van Richard Steele met de vierde Boston ripper zaak.

Pensaba que Edward aún se encontraba en la ciudad, y por fortuna le había escuchado su dirección a la señorita Steele.
Edward was, naar zij meende, nog in de stad, en van Juffrouw Steele had zij zijn adres vernomen.

Robert David Steele es el segundo civil de más alto rango en la Inteligencia del Cuerpo de Marines de Estados Unidos
Robert David Steele is de tweede hoogste burger in de US Marine Corps Inlichtingen en een voormalige CIA clandestiene services

La construcción del Adelaide Festival Centre comenzó bajo Steele Hall en 1970 y se completó bajo el gobierno subsiguiente de Don Dunstan,
De bouw van de Adelaide Festival Centre begonnen onder Steele Hall in 1970 en werd onder de daaropvolgende regering van Don Dunstan,

La deslumbrante Dakota Johnson ganó el reconocimiento internacional después de aterrizar el papel de Anastasia Steele(por la que ganó a un número de los mejores actrices de Hollywood)
De oogverblindende Dakota Johnson kreeg internationale erkenning na de landing van de rol van Anastasia Steele(waarvoor zij sloeg uit een aantal van de beste Hollywood-actrices)

una serie de memorandos compilados por el ex agente de inteligencia británico Christopher Steele sobre supuestos contactos entre funcionarios rusos
een reeks memo's die zijn samengesteld door de voormalige Britse inlichtingenofficier Christopher Steele over vermeende contacten tussen Russische functionarissen

durante el juego Max Steele tendrán que jugar con cuidado,
tijdens het spel Max Steele zullen zorgvuldig te spelen,

Steele dice que el Papa actual,
Steele zegt dat de huidige paus

Esto es consistente con lo que se conoce sobre el Dossier de Christopher Steele, que fue producido a través de la colaboración entre elementos de la comunidad de inteligencia británica
Dit is in overeenstemming met wat bekend is over het Christopher Steele Dossier, dat werd geproduceerd door samenwerking tussen elementen van de Britse inlichtingengemeenschap

el papel pequeño pero fundamental de Lucy Steele en la adaptación de Sentido de Jane Austen y Sensibilidad,
Winslet auditie voor de rol van Lucy Steele in de aanpassing van Jane Austen 's Sense and Sensibility,

El expediente del ex espía británico Christopher Steele sobre las actividades del presidente de Estados Unidos Donald Trump en Moscú hace unos años puede llegar a ser tan creíble como las afirmaciones sobre que Saddam Hussein poseía armas de destrucción masiva- o quizás no.
Het dossier van voormalig Brits spion Christopher Steele over de activiteiten van de Amerikaanse president Trump in Moskou jaren geleden kan net zo geloofwaardig blijken als de beweringen dat Saddam Hoessein massavernietigingswapens had- of niet.

Señalaron que los agentes de la ley federales habían informado al tribunal sobre los orígenes políticos del trabajo de Steele y que parte de la información del ex espía fue corroborada por el FBI.
Ze merkte dat de federale ambtenaren van de wetshandhaving was op de hoogte van de rechtbank over de politieke oorsprong van Steele‘ s werk en dat sommige van de voormalige spion van de informatie werd bevestigd door de FBI.

Caroline Steele y Caroline Bixby para investigar las pruebas de la leche materna
Caroline Steele en Caroline Bixby naar onderzoek het bewijsmateriaal voor moedermelk

vídeo de las reuniones que se transmiten automáticamente por streaming en sul canal de YouTube era imprescindible-explica Iain Steele, director de VP Bastion(ahora denominada VP-AV)-.
videostreams van vergaderingen die automatisch worden gestreamd naar het YouTube-kanaal van de gemeente was een must", zegt Iain Steele, directeur van VP Bastion(nu VP-AV).

mezclar la gasolina con dos tiempos Steele aceite de motor con una fuerte estabilidad en escala 50: 1 usando el dispensador de aceite.
Meng de benzine met driecilinder Steele motorolie met sterke stabiliteit in 50: 1 schaal met behulp van olie dispenser.