SUBMÓDULOS - vertaling in Nederlands

• submodules
• submodule

Voorbeelden van het gebruik van Submódulos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso puede usar submódulos de Git(aunque parecerán extraños a los usuarios de Perforce) y unir ramas(esto se registrará
Je kunt zelfs Git submodulen gebruiken(al zullen ze er voor Perforce gebruikers vreemd uitzien),

las actualizaciones contrarias de submódulos en un flujo, las inconsistencias materiales
inconsistente updates van submodules in een stroom, materiële inconsistentie

ejecutamos el comando git submodule update para obtener cambios de los repositorios de submódulos, Git obtendría los cambios y actualizaría los archivos en el subdirectorio,
we het git submodule update commando aanriepen om met fetch wijzigen uit de repositories van de submodule te halen, ging Git de wijzigingen ophalen

Para configurar su submódulo para que sea más fácil entrar
Om de submodule in te richten zodate het eenvoudiger is om erin te werken,

El primero de los cuales es la necesidad de ser bastante cuidadoso cuando se trabaja en la carpeta de un submódulo.
Ten eerste moet je relatief voorzichtig zijn met het werken in de directory van de submodule.

El parámetro general que se utilizará al calcular el submódulo de riesgo de renta variable de conformidad con el artículo 304, y.
De standaardparameter die moet worden gebruikt bij de berekening van de ondermodule aandelenrisico overeenkomstig artikel 304; en van.

criterios de admisibilidad de los activos para atender a riesgos que no estén adecuadamente cubiertos por un submódulo de la fórmula estándar.
dergelijke kwantitatieve beleggingsbeperkingen en criteria vast te stellen om risico's op te vangen die onvoldoende door een ondermodule van de standaardformule worden bestreken.

Podemos esconder fácilmente todo el trabajo en todos nuestros submódulos.
We kunnen eenvoudig al het werk in al onze submodules stashen.

Submódulos fisiológicas potenciales de su complejo deben agruparse en aceptores y donantes específicos.
Potentiële fysiologische submodules van uw complexe bijeen te worden gebracht van specifieke Handelaren en Donors.

Cuando se recibe, se reciben también las carpetas que contienen los submódulos; pero no se reciben ninguno de los archivos de dichos submódulos:.
Als je zo'n project ontvangt, krijg je de mappen die submodules bevatten, maar nog niet meteen de bestanden.

Trabajando en un Submódulo.
Werken aan een submodule.

Submódulo 3:«Factores de riesgo para la salud física
Submodule„Risicofactoren voor lichamelijke gezondheid

Hay un comando del submódulo foreach para ejecutar algún comando arbitrario en cada submódulo.
Er is een foreach submodule commando om een willekeurig commando aan te roepen in elke submodule.

Si tiene múltiples submódulos, tendrá múltiples entradas en este archivo.
Als je meerdere submodules hebt, zul je meerdere vermeldingen hebben in dit bestand.

Si se tiene un proyecto con submódulos dentro de él.
Hier ga je een project met een submodule erin clonen.

cubierto enteramente en Submódulos.
in zijn volledigheid behandeld in Submodules.

visceral ofrecemos aparatos, submódulos e instrumentos optimizados para intervenciones quirúrgicas en el tracto gastrointestinal superior e inferior.
viscerale chirurgie bieden wij apparaten, submodules en instrumenten aan die optimaal zijn afgestemd op chirurgische ingrepen aan het bovenste en onderste gedeelte van het maagdarmkanaal.

Los módulos, submódulos, materias y niveles de conocimiento que se recogen en los apéndices I
De modules, submodules, onderwerpen en kennisniveaus vermeld in aanhangsel I

Actualmente estoy utilizando submódulos git para vincular la biblioteca anidada a la biblioteca real git repo para evitar un lío de dependencia.
Ik gebruik momenteel git submodules om de geneste bibliotheek te koppelen aan de eigenlijke bibliotheek git repo om een afhankelijkheidsruil te vermijden.

Con la ayuda de dos submódulos, se pueden integrar un total de hasta seis elementos operativos diferentes en el módulo de bloqueo.
Met behulp van twee submodules kunnen in totaal maximaal zes verschillende bedieningselementen in de sluitmodule worden geïntegreerd.