Voorbeelden van het gebruik van Suelas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las suelas y el interior del calzado no pueden mostrar señales que hagan sospechar que se ha utilizado.
De binnen- en buitenzolen van schoenen mogen geen tekenen vertonen die doen veronderstellen dat ze zijn gedragen.Ahorre su energía- y las suelas de sus zapatos- y viaje por San Francisco en un Mini Segway con este alquiler de día completo.
Bespaar je energie- en de zolen van je schoenen- en reis rond in San Francisco op een Mini Segway met deze volledige daghuur.No puedo usar zapatos cuyas suelas se rompan después de unos pocos juegos, ya sea en la madera dura
Ik kan geen schoenen dragen waarvan de buitenzolen na slechts een paar games zullen barsten,La limpieza de las suelas ocurre cuando alguien camina sobre los cepillos de la unidad.
Con la ayuda de una plataforma pequeña o suelas gruesas en los zapatos bajos, puedes ganar en la lucha por parecer más alto.
Met de hulp van een klein platform of dikke zolen op lage schoenen kun je winnen in de strijd om hoger te lijken.Las suelas translúcidas con incluso más gráficos de tuberías añaden más carácter, mientras que el logotipo de 3 P especialmente diseñado rinde homenaje a París, a Pompidou y a las pipas.
Doorzichtige buitenzolen met nog meer pipingafbeeldingen voegen meer karakter toe, terwijl een speciaal ontworpen 3 P-logo respect afdwingt voor Parijs, Pompidou en pijpen.Las suelas Contagrip® de Salomon ofrecen una tracción óptima en distintas superficies
De zolen Contagrip® Salomon bieden optimale tractie op verschillende oppervlakkenPara eliminar también las bacterias de las suelas del calzado, pueden ser desinfectadas tras la limpieza.
Om ook de bacteriën van de schoenzolen te verwijderen, kunnen de zolen na het reinigen ontsmet te worden.Piensa en un pensamiento negativo que suelas tener y cómo puedes convertirlo en positivo.
Denk aan een negatieve gedachte die die je vaak hebt, en bedenk hoe Las suelas rojas del diseñador francés Christian Louboutin son su marca inimitable en el mundo de la moda y del diseño de calzado en los últimos veinte años.
De rode zolen van de Franse ontwerper Christian Louboutin hebben de afgelopen twintig jaar een onnavolgbare stempel gedrukt op de mode- en schoenenwereld.No puedo usar zapatos cuyas suelas se agrietarán después de unos pocos juegos, ya sea en la madera dura
Ik kan geen schoenen dragen waarvan de buitenzolen na slechts een paar games zullen barsten,Todas las compuertas de higiene Elpress vienen con dispositivos para la desinfección de manos y el lavado de suelas.
Alle hygienesluizen van Elpress zijn voorzien van voorzieningen voor het desinfecteren van de handen en het reinigen van de schoenzolen.Es por ello que las capacidades de amortiguación de las suelas del calzado de seguridad JALAS® son como las de las zapatillas deportivas profesionales.
Daarom komen de schokabsorberende capaciteiten in de zool van JALAS® veiligheidsschoenen overeen met die van professionele hardloopschoenen.Las suelas de sus zapatos están llenas de carratina, que es un sellador de madera
De zolen van zijn schoenen zijn doordrenkt met carratine… een erg giftig dichtingsproduct voor hout,No puedo usar zapatos cuyas suelas se botas de futbol nike rompan después de unos pocos juegos,
Ik kan geen schoenen dragen waarvan de buitenzolen na slechts een paar games zullen barsten,Hay restos de aguas residuales en las suelas, pero no en el terreno donde lo encontraron.
Er zitten resten boor afvalwater op zijn zool, maar geen vuil van waar ze hem vonden.Las suelas se pueden usar en todos los zapatos
De zolen kunnen in alle schoenen worden gebruiktMartens, como las suelas con cámara de aire,
Martens DNA zoals de zool met luchtkussen, gegroefde randenLas suelas resistente significa
De slijtvaste zolen betekent dat ze zowel binnenPruebas laborales han subrayado que esta suela tenga un agarre en el hielo más fuerte de 20% que suelas tradicionales.
Vergelijkende tests in het laboratorium hebben aangetoond dat deze multifunction zool de enige is die 20% meer hecht op het ijs dan een traditionele zool.
