SULFATOS - vertaling in Nederlands

• sulfaten
• sulfaat

Voorbeelden van het gebruik van Sulfatos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

éste está libre de sulfatos de secado.
deze is vrij van het drogen sulfaten.

suave que esté libre de sulfatos fuertes mientras el cabello comienza a crecer nuevamente.
milde shampoo of conditioner die vrij is van harde sulfaten, terwijl het haar begint te hergroeien.

tomar unas vacaciones permanentes de los sulfatos de humedad de ozono duras y sales embotamiento en los acondicionadores normales.
?permanente vakantie uit de harde, vocht-aantastende sulfaten en matteren zouten in gewone conditioners.

gel de baño y otros limpiadores, los sulfatos producen la espuma que todos amamos.
andere reinigingsmiddelen, produceren sulfaten het schuim waar we allemaal van houden.

sulfonatos de alquilbenceno y sulfatos de éter con ES-MS de ion negativo.
alkylbenzene sulfonaten en ether sulfaten met negatieve ion ES-MS.

Usted no encontrará ningún sulfatos o silicatos en un recipiente con agua de arroz,
Je zult geen sulfaten of silicaten vinden in een kom met rijstwater,

Si desea leer un resumen científico imparcial de sulfatos, parabenos, MI, siliconas,
Als u een onpartijdig wetenschappelijk overzicht wilt lezen van sulfaten, parabenen, MI,

No contiene sulfatos agresivos, evita la acumulación de metales pesados,
Heeft agressieve sulfaat bevatten, voorkomt de ophoping van zware metalen,

Hoy en día hay una gran variedad de herramientas y sin parabenos o sulfatos, pero su vida útil es muy pequeña- hasta 5 días,
Vandaag zijn er een aantal tools zonder parabenen of sulfaten, maar hun houdbaarheid is zeer klein- tot 5 dagen, dat wil zeggen,

Las estructuras de las células y los tejidos con una alta concentración de grupos sulfatos y fosfato ionizado,
Cellen en weefsels met hoge concentraties van geïoniseerde sulfaat- en fosfaatgroepen, zoals kraakbeen,

Este agua filtrada se analiza en cuanto a una serie de parámetros, tales como pH, sulfatos, acidez, alcalinidad,
Dit percolaat wordt geanalyseerd op een aantal parameters waaronder pH, sulfaat, zuurgraad, alkaliniteit,

todos los productos deben estar libres de parabenos, sulfatos, propilenglicol y aceite mineral
moeten alle producten vrij zijn van Parabenen, Sulfaten, Propyleenglycol en Minerale olie

Los expertos sostienen que»el aumento de las emisiones de sulfatos y nitratos a la atmósfera puede limitar la fijación en el suelo
De deskundigen zeggen,“ dat de toename van sulfaat- en nitraatemissies in de atmosfeer de fixatie in de, en de opname door de boom, van essentiële elementen-

los nitratos y los sulfatos.
nitraat en sulfaat.

La crueldad libre y la fórmula del vegano no contiene ningún parabén, los sulfatos, los sulfitos, el gluten,
Vrije de wreedheid en de veganistformule bevatten geen parabens, sulfaten, sulfieten, gluten,

Impulsado por el deseo de reducir la cantidad de residuos sólidos producidos y por las crecientes exigencias en cuanto a la eliminación de sulfatos, cloruro y nitrógeno,
Gemotiveerd door de wens om minder vast afval te produceren in combinatie met de steeds strenger wordende eisen voor verwijdering van sulfaat, chloride en stikstof,

sal común, junto con sulfatos de metal y bicarbonatos.
samen met metalen sulfaten en bica.

desplegar mangueras para bombear sulfatos a 30 kilómetros de altura en la estratósfera y así filtrar los rayos del sol.
het inzetten van slangen om sulfaat 30 kilometer de stratosfeer in te pompen om zonlicht tegen te houden.

especialmente cloruro y sulfatos, que generalmente están en abundancia,
vooral chloride en sulfaten, die meestal overvloedig aanwezig zijn,

incluyendo los gases causantes del calentamiento, y los sulfatos y nitratos contaminantes pero también la contaminación química.
inbegrepen opwarmende gassen en luchtverontreinigende sulfaten en nitraten, maar ook chemische verontreiniging.