SUMILLER - vertaling in Nederlands

• sommelier
• wijnkelner

Voorbeelden van het gebruik van Sumiller in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

todos cuidadosamente seleccionados por nuestro sumiller con la exclusiva china primer vino cuyos viñedos se encuentran a los pies de la gran pared,
allemaal zorgvuldig geselecteerd door onze sommelier met uitsluitend de eerste wijn Chinese waarvan de wijngaarden liggen aan de voet van de Grote Muur,

llegar a ser un gran enólogo o experto sumiller para llegar a saberlo,
moeten we niet een grote wijnmaker of deskundige sommelier zijn om het te weten,

un maestro sumiller… y un tipo con el que se puede confiar que esté mi hermana.
een meester sommelier. En een kerel die ik kan vertrouwen met mijn zuster.

llega la secuela:"EL SUMILLER: Dentro de la botella".
komt nu het vervolg 'SOMM: De Fles In'.

Vino tinto vertiendo sumiller.
Sommelier gieten rode wijn.

¿Y dónde está nuestro sumiller?
En waar is onze sommelier?

¿Tiene experiencia como sumiller?
En heb je sommelier ervaring?

Saborear vino selecto con… Delia- Sumiller.
Selecte wijn proeven met… Delia- Sommelier.

El sumiller escolar también será tu plus.
School sommelier zal ook uw pluspunt zijn.

Terpenes es también un trabajo, sumiller en cannabis.
Terpenes is ook een baan, sommelier in cannabis.

Pero poca gente sabe quién es el sumiller en realidad?
Maar weinigen weten die een sommelier, echt?

Nuestro sumiller le guiará como combinar los vinos con los platos.
Onze sommelier begeleidt u met wijnsuggesties voor de gerechten van uw keuze.

el conductor fue sumiller en el antiguo Versalles.
de conducteur was vroeger sommelier in het Versailles.

Nuestro sumiller le recomendará los vinos adecuados para su cena.
Onze sommelier adviseert u graag over bijpassende wijnen bij uw diner.

Todos los vinos están seleccionados por un sumiller galardonado.
Alle wijnen worden zorgvuldig gekozen door de bekroonde vinoloog van het hotel.

Mejor Sumiller del Mundo Enólogos Maestros Sumilleres Destiladores y Mezcladores de Whisky.
Beste sommelier van de wereld whisky-distilleerders en blenders.

Lo imposible es que nuestro sumiller le obsequiara una botella de $500.
Wat niet kan, is dat onze sommelier hem 'n fles van $500 cadeau gaf.

Los vinos perfectos son proporcionados por Billy Wagner, sumiller y anfitrión.
De perfecte wijnen worden geleverd door Billy Wagner, sommelier en gastheer.

Nos pidieron que esperáramos hasta que llegara el sumiller de habla inglesa.
We werden gevraagd om te wachten tot de Engels sprekende sommelier arriveerde.

Prueba los mejores vinos locales siguiendo las recomendaciones de una sumiller.
Ontdek de minder bekende lokale wijnscene met een sommelier.