TAMPONES - vertaling in Nederlands

• tampons
• buffers
• tampongebruik
• de tampon
• stootkussens

Voorbeelden van het gebruik van Tampones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las enzimas y tampones de PCR relacionadas con las enzimas han recorrido un largo camino desde la primera Taq polimerasa de ADN se empleó por primera vez.
PCR enzymen en buffers in verband met deze enzymen hebben een lange weg afgelegd sinds de eerste Taq DNA-polymerase werd voor het eerst gebruikt.

Aunque los científicos han reconocido una conexión entre tampones e instancias de TSS,
Wetenschappers hebben weliswaar een relatie tussen tampongebruik en TSS gevonden,

En las toallitas húmedas, los tampones de pH ayudan a mantener el equilibrio de pH natural de la piel del bebé.
In babydoekjes helpen pH buffers de natuurlijke pH balans van de babyhuid te behouden.

La acidez generada por el CO2 disuelve lentamente los medios basados en calcio que suministran calcio a su agua, así como tampones para mantener la alcalinidad.
De zuurtegraad die wordt gegenereerd door CO2 lost langzaam de op calcium gebaseerde media op die calcium aan uw water leveren, evenals buffers om de alkaliteit te handhaven.

Actualmente menos de la mitad de los casos están asociados al uso de tampones.
Minder dan de helft van de huidige gevallen wordt in verband gebracht met tampongebruik.

materiales de entrega ya que este sistema no requiere tampones especializados o pasos modificación química/ de conjugación.
levering materialen als dit systeem niet gespecialiseerde buffers of chemische modificatie/ vervoeging stappen vereisen.

Hoy en día menos de la mitad de los casos están asociados al uso de tampones.
Minder dan de helft van de huidige gevallen wordt in verband gebracht met tampongebruik.

analizada real demanda química de oxígeno(DQO) de tampones utilizados en este estudio.
geanalyseerde werkelijke chemisch zuurstofverbruik(COD) van buffers in deze studie gebruikt.

solución KB frío(4° C) para eluir los tampones.
oplossing KB elueren de buffers.

Si se requieren soluciones stock acuosas para experimentos biológicos, se pueden preparar mejor diluyendo el disolvente orgánico en tampones acuosos o solución salina isotónica.
Als waterige voorraadoplossingen nodig zijn voor biologische experimenten, kunnen ze het beste worden bereid door het organische oplosmiddel te verdunnen in waterige buffers of isotone zoutoplossing.

Si tienes dudas sobre cualquier aspecto del uso de tampones, habla con tu médico para decidir la mejor estrategia para tu situación.
Als u zich zorgen maakt over enig aspect van het gebruik van de tampon, bespreken met uw arts om te bepalen van de beste strategie voor uw situatie.

Pero no tiene tampones de Ca2+ añadidos y por lo tanto tendrá aproximadamente 5- 10 μM de traza de Ca2+.
Maar heeft geen Ca 2+ buffers toegevoegd en heeft derhalve ongeveer 5- 10 μM trace Ca 2+.

Deben realizarse diluciones adicionales de la solución madre en tampones acuosos o solución salina isotónica antes de realizar experimentos biológicos.
Verdere verdunningen van de stockoplossing in waterige buffers of isotonische zoutoplossing moeten worden gemaakt vóór het uitvoeren van biologische experimenten.

Algunos médicos aconsejan a su paciente que use tampones de higiene femenina para estos fines.
Sommige artsen adviseren hun patiënten om tampons voor vrouwelijke hygiëne te gebruiken voor deze doeleinden.

Terrazas, la labranza de conservación y tampones de conservación reducen la erosión del suelo y la contaminación del agua en esta granja en Iowa.
Terrassen, minimale bodembewerking en het behoud buffers verminderen bodemerosie en watervervuiling op deze boerderij in Iowa.

Si tu padre dice que no deberías usar tampones, no deberías.
Als je vader je zegt dat je geen tampon moet gebruiken dan moet je dat ook niet doen.

Una amplia gama de tampones de lisis para la extracción de proteínas,
Een breed scala aan lysis buffers voor de extractie van eiwitten,

Lo mejor es usar tampones con una absorción inferior a la que necesitas.
Het is het beste om een tampon te gebruiken met een iets lagere absorptiegraad dan jij nodig hebt.

Para una solubilidad máxima en tampones acuosos, la solución etanólica de JW 642 debe diluirse con el tampón acuoso de elección.
Voor maximale oplosbaarheid in waterige buffers, moet de ethanolische oplossing van JW 642 worden verdund met de waterige buffer ofkeuze.

Por supuesto, decir que la primera vez de usar tampones indeseable, no tiene sentido- es clara
Natuurlijk, om te zeggen dat de eerste keer om tampons gebruiken ongewenst is, heeft het geen zin te