Voorbeelden van het gebruik van Terciario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
secundario o terciario, así como por aquellos que trabajan dentro de otras organizaciones, por ejemplo, gobierno,
es un centro de referencia terciario, recibiendo los casos más agudos y complejos de la región.
is het een leidende zorginstelling op tertiair niveau, die de ernstigste en meest complexe gevallen in de regio ontvangt.esta combustión de la caldera de pulso se abre una nueva era en el control de la energía doméstico y terciario.
de installatie, deze ketel puls verbranding opent een nieuw tijdperk in de controle van de binnenlandse en tertiaire energie.es el antepasado más cercano de las especies que vivieron en esta zona desde el período Terciario.
zoetwatervis in Europa en is de dichtstbijzijnde voorouder van de soort die in het gebied leefde sinds het Tertiair.El apoyo de ataques vino de Prusia del Este en el norte y un ataque terciario alemán-eslovaco cooperativo por unidades(ejército de Campaña"Bernolák") de Eslovaquia aliada por los alemanes en el sur.
Ondersteunende aanvallen kwamen uit Oost-Pruisen in het noorden, en een co-operatieve Duits-Slowaakse tertiaire aanval door eenheden van Duits-geallieerde Slowakije in het zuiden.Miriam(antes Maryknoll) La universidad es una organización sin fines de lucro, no-acción institución educativa católica que ha ofrecido programas para las mujeres jóvenes en los niveles de educación, terciario, postgrado básica
Miriam(voorheen Maryknoll) College is een non-profit, non-voorraad katholieke onderwijsinstelling heeft aangeboden programma's voor jonge vrouwen aan de basis, tertiair, post-graduate en volwasseneneducatie niveaus voor meerEn Grecia, el Fondo de Cohesión cofinanció un proyecto de mejora sustancial de una planta depuradora para una ciudad de 3,7 millones de habitantes a fin de pasar de un simple tratamiento primario a un tratamiento secundario y terciario.
In Griekenland cofinancierde het Cohesiefonds een wezenlijke verbetering van een zuiveringsinstallatie voor een stad met 3,7 miljoen inwoners: van primaire naar secundaire en tertiaire behandeling.la parte continental se inundó con 700 mil años antes del comienzo del Terciario.
het einde van de tweede helft, het vasteland werd overspoeld met 700 duizend jaar vóór het begin van het Tertiair.acompañada de un importante incremento en los sectores secundario y terciario(CEPFAR, 1990).
in de primaire sector, maar een aanzienlijke stijging in de secondaire en tertiaire sector(CEPFAR 1990).quieren tener éxito en cualquier institución de nivel terciario.
spreken en begrip vaardigheden als ze zijn om te slagen op elk tertiair niveau instelling.Abeto que ha sido testigo directo de la vida del terciario, dando una idea del tipo de bosques que se desarrollaban en estas tierras hace algunos millones de años.
Een spar die een directe getuige is geweest van het leven van het tertiaire, het geeft je een idee van het type bossen dat zich miljoenen jaren geleden op deze gronden heeft ontwikkeld.Los equipos ofimáticos- es decir, ordenadores, impresoras, fotocopiadoras,etc.- son responsables de una gran parte del consumo de energía eléctrica en los sectores terciario y residencial de la Unión Europea.
Kantoorapparatuur- i.e. computers, printers, kopieerapparaten, enz.- heeft een groot aandeel in het elektriciteitsverbruik in de tertiaire en woningsector in de Europese Unie.En Florencia está prevista una instalación de tratamiento secundario completo que entrará en funcionamiento a finales de 2001, pero ningúntratamiento terciario para la reducción del nitrógeno,
In Florence is volledige secundaire la Florida( Osmunda regalis), una reliquia de la flora que se remonta al Terciario, que representa el segundo descubrimiento conocido hoy en el lado pisano de Monte.
een overblijfsel van de flora dat terug te voeren is tot het tertiaire, wat de tweede ontdekking vertegenwoordigt die vandaag de dag bekend is aan de Pisaanse kant van Monte.secundario 26,7%¡_y terciario(57,0%).
26,7% los primeros hombres paleolíticos no sean anteriores al tiempo medio del período Terciario?
de eerste paleolithische mensen dan niet vroeger hebben bestaan dan ongeveer en el sector económico, dedicado desde entonces al sector terciario.
is sindsdien grotendeels gewijd aan de tertiaire(toeristische) sector.la región de Tashkent, donde las nueces han estado creciendo en la naturaleza desde el Terciario.
uit de regio Tashkent, waar walnoten al sinds het Tertiair in en relación a las del terciario(36'2%).
vergeleken met die van de tertiaire sector(36,2 X).la tierra tiene un edificio de clasificación"Terciario", lo que significa
het land heeft een bouw classificatie"Terciario", wat betekent
