TETRACICLINAS - vertaling in Nederlands

• tetracyclines
• tetracycline

Voorbeelden van het gebruik van Tetraciclinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

frecuencia habitual de administración de VIBRAMICINA difiere de aquella de las tetraciclinas más comunes.
de gebruikelijke dosering en frequentie van doxycycline verschillen van die van de meeste andere tetracyclinen.

la frecuencia de administración de la doxiciclina son diferentes a las de la mayoría de las tetraciclinas.
de gebruikelijke dosering en frequentie van doxycycline verschillen van die van de meeste andere tetracyclinen.

en el tratamiento de esta enfermedad se aplican tetraciclinas, macrólidos, fluoroquinolonas,
bij de behandeling van deze ziekte gebruikt tetracyclines, macroliden, fluorochinolonen,

Si está recibiendo tratamiento tetraciclinas, no se puede tomar el sol
Als u behandeld tetracyclines, kun je niet zonnen en ga naar het solarium,

a trazas de residuos de tetraciclinas;
u bent allergisch voor restsporen van tetracycline.

los suplementos de calcio, las tetraciclinas(antibióticos) o fósforo.
zoals ijzer, calciumsupplementen, tetracyclines( antibiotica) of fosfor.

los aminoglucósidos, las tetraciclinas, los macrólidos y los polipéptidos,
aminoglycosides, tetracyclines, macrolides en polypeptiden,

aminoglicósidos, tetraciclinas, macrólidos y polipéptidos,
aminoglycosiden, tetracyclines, macroliden en polypeptiden,

el tratamiento con tetraciclinas a dosis más elevadas puede ocasionar un crecimiento excesivo de microorganismos no sensibles, incluidos los hongos.
kan therapie met tetracyclines bij hogere doses leiden tot wildgroei van niet-gevoelige micro-organismen met inbegrip van fungi.

La absorción de zinc puede reducirse con los suplementos de hierro y calcio, las tetraciclinas, los compuestos que contienen fósforo, de igual manera que el zinc puede reducir la absorción del hierro, de las tetraciclinas y de las fluoroquinolonas.
De absorptie van zink kan worden verlaagd door ijzer- en calciumsupplementen, tetracyclinen en fosfor bevattende verbindingen, terwijl zink de absorptie van ijzer, tetracyclinen, fluorchinolonen kan verminderen.

Otros medicamentos La absorción de zincpuede reducirse con los suplementos de hierro y calcio, las tetraciclinas, los compuestos que contienen fósforo, de igual manera que el zinc puedereducir la absorción del hierro, de las tetraciclinas y de las fluoroquinolonas.
Andere medicinale producten De absorptie van zink kan worden verlaagd door ijzer- en calciumsupplementen, tetracyclinen en fosfor bevattende verbindingen, terwijl zink de absorptie van ijzer, tetracyclinen, fluorchinolonen kan verminderen.

antidepresivos, tetraciclinas y sulfonamidas, aunque también puede tratarse de sustancias que se apliquen tópicamente, como los perfumes.
psychiatrische geneesmiddelen, tetracyclinen en sulfonamiden, maar ook plaatselijk toegepaste stoffen zoals geurstoffen.

suplementos de calcio, tetraciclinas(antibióticos) o fósforo.
zoals ijzer, calciumsupplementen, tetracyclinen( antibiotica) of fosfor.

a cualquiera de los excipientes • Que reciban tratamiento simultáneo con tetraciclinas(véase 4.5“ Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción”).
een van de hulpstoffen• die gelijktijdig behandeld worden met tetracyclinen(zie rubriek 4.5“ Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).

a cualquiera de los excipientes • que reciben tratamiento simultáneo con tetraciclinas(véase sección 4.5“ Interacción con otros medicamentos
een van de hulpstoffen• die gelijktijdig behandeld worden met tetracyclinen(zie rubriek 4.5“ Interacties met andere geneesmiddelen

amodiarona, tetraciclinas, sulfonamidas.
amodiaron, tetracyclines, sulfonamiden.

No debe administrársele tetraciclina.
Hij mag geen tetracycline krijgen wegens allergie.

Según tu historial médico, usaste tetraciclina para el acné.
Je medisch dossier geeft aan dat je tetracycline voor je puistjes hebt gebruikt.

Antibióticos de la clase tetraciclina pueden causar sensibilidad al sol.
Antibiotica uit de groep van tetracyclines kunnen overgevoeligheid voor zonlicht veroorzaken.

Tetraciclina y sus derivados; sales de estos productos.
TetracycI Inen en derivaten daarvan; zouten van deze produkten.