Voorbeelden van het gebruik van Thackeray in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Thackeray la denigra.
Lo siento, Sr. Thackeray.
Het spijt me, Mr Thackeray.Buenas tardes, Sr. Thackeray.
Goedenavond, Mr Thackeray.Siempre lo mismo con usted, Thackeray.
Het is altijd hetzelfde liedje met je, Thackeray.Pero Dickens y Thackeray si.
Maar Dickens en Thackeray wel.Y es Thackeray, con A-Y.
En het is Thackeray… met een A-Y.No tiene a nadie, Sr. Thackeray.
Ze heeft niemand anders, Mr. Thackeray.Está obstruyendo a la justicia, Sr. Thackeray.
U belemmert de rechtsgang, Mr. Thackeray, u houdt feiten achter.El Sr. Thackeray ha accedido a retirar la acusación.
Heer Thackeray heeft ingestemd terug te trekken Zijn beschuldiging.Sr. Thackeray.
Mr Thackeray.¡El Sr. Thackeray ha sido despedido!
Mr Thackeray is ontslagen!El Sr. Thackeray se ha ocupado de todo.
Mr. Thackeray heeft alles geregeld.Sr. Thackeray.
Mr Thackeray.¿De que se trata, Thackeray?
Waar gaat dit over, Thackeray?¿Y qué pasa con el Sr. Thackeray?
En hoe zit het met Mr Thackeray?Sr. Thackeray?
Mr Thackeray?Sr. Thackeray.
Mr Thackeray.Mark Thackeray ha servido a su comunidad.
Mr. Thackeray heeft de gemeenschap veel gegeven.Me alegro que coincidamos en esto, Sr. Thackeray.
Ik ben blij dat we zien eye-to-eye, heer Thackeray.Sra. Thackeray, no se puede atrasar el reloj.
Mevrouw Thackeray, u kunt de klok niet terugdraaien.
