THORIN - vertaling in Nederlands

• thorin

Voorbeelden van het gebruik van Thorin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Thorin nunca lo lograremos.
Thorin… dat halen we nooit.

Thorin Oakenshield ha aparecido.
Thorin Eikenschild is er.

Balin,¡es sólo Thorin!
Balin, het is Thorin maar!

No tengo miedo a Thorin.
Ik ben niet bang voor Thorin.

Thorin, no podemos ganar esta batalla.
Thorin, dit gevecht… kunnen we niet winnen.

Thorin, a sus órdenes.
Thorin, tot uw dienst.

Pero Thorin está allí.
Daar is Thorin.

Thorin, no puedes esperar más.
Thorin, wacht niet langer.

Dile a Thorin que lo amé.
Zeg tegen Thorin… dat ik van hem hield.

Déjame hablar con Thorin.
Laat mij… met Thorin praten.

Fotografía: Donald E. Thorin.
Fotografie van Donald E. Thorin.

Y son primos de Thorin.
Ze zijn neven van Thorin.

Thorin,¿estás seguro?
Thorin, weet je het zeker?

Thorin,¿dónde está Bilbo?
Thorin, waar is Bilbo?

Salud, Thorin, hijo de Thrain.
Gegroet, Thorin, zoon van Thraín.

Thorin y compañía, a su servicio.
Thorin en co, tot uw dienst.

Thorin.¡Suelten las armas!
Thorin… leg je wapens neer!

Thorin no debe acercarse a Erebor.
Thorin mag niet naar Erebor.

Durante la batalla mueren Thorin, Fili y Kili.
In dit gevecht sneuvelden Thorin, Fili en Kili.

No está en mi sangre, Thorin.
Dat zit niet in mijn bloed, Thorin.