THORN - vertaling in Nederlands

• thorn

Voorbeelden van het gebruik van Thorn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Zumtobel, Thorn y Tridonic.
Zumtobel, Thorn en Tridonic.

19 de febrero con el presidente Thorn, el vicepresidente Haferkamp
19 februari voorzitter Thorn, vicevoorzitter Haferkamp

el discurso del presidente Thorn sobre el programa de la Comisión para 1984.
de rede van voorzitter Thorn over het programma van de Commissie voor 1984.

danos tu fuerza y orientación en nuestra santa misión de poder librar al mundo de Damien Thorn y así asegurar tu Segunda Venida.
Geef ons uw kracht en leiding bij onze heilige missie opdat we de wereld van Damien Thorn mogen bevrijden en daarmee uw wederkomst veilig mogen stellen.

El presidente Thorn, acompañado de cuatro miembros de la Comisión, recibió a una delegación de la Unión de Industrias de la Co munidad Europea, que se interesó principalmente por las consecuencias del
De voorzitter van de Commissie, de heer Thorn, heeft te zamen met vier andere leden van de Commissie een delegatie van de UNICE ontvangen die vooral belang stelde in de follow-up van de Europese Raad van Londen

El Sr. Thorn, presidente en ejercicio del Consejo
De heer Thorn, fungerend voorzitter van de Raad

del Sr. Gastón Thorn, presidente y de dos vicepresidentes de la Comisión.
van de heer Gaston Thorn, voorzitter, en twee vice-voorzitters van de Commissie.

del presidente Thorn y de los vicepresidentes Ortoli
met deelneming voor de Commissie van de heer Thorn, voorzitter, de heren Ortoli

Tras la negativa a aprobar la gestión presupuestariade 1982 en noviembre de 1984, la Comisión, presidida por Gaston Thorn(cuyo mandato finalizaba en unas pocas semanas),
Enerzijds is de Commissie onder voorzitterschap van Gaston Thorn(enkele weken voor het einde van haar ambtstermijn)

Sr. Thorn, expresó«en nombre de todos» su reconocimiento«por la elogiosa apreciación dada a las actividades de esta Asamblea y por la colaboración que se ha estable cido
de heer Thorn, te hebben voorgelezen sprak voorzitter Colombo… in naam van allen" zijn erkentelijkheid uit„voor de vleiende beoordeling van de activiteiten van deze Vergadering

Por la Comisión El Presidente Gaston THORN.
Voor de Commissie De voorzitter Gaston THORN.

Por el Consejo El Presidente G. THORN.
Voor de Raad De Voorzitter G. THORN.

Por la Comisión El Presidente G. THORN.
Voor de Commissie De Voorzitter G. THORN.

En 1979, tras haber comprado compañías como United Artists Records o Liberty Records, se fusionó con THORN Electrical Industries para formar Thorn EMI.
In 1979, het jaar waarin EMI United Artists Records kocht en fuseerde met THORN Electrical Industries Ltd veranderde de naam in Thorn EMI.

Pero a pesar de todo el pesimismo, una voz grita su fe en el futuro THORN, la luz que guía al mundo en la construcción del mañana.
Maar temidden van al 't pessimisme laat één stem z'n geloof in de toekomst horen: Thorn, het leidende licht bij de opbouw van een nieuwe toekomst.

Residencia Thorn.
Huize Thorn.

Detective Thorn.
Rechercheur Thorn.

Casa Thorn.
Huize Thorn.

Congresista Jim Thorn.
Congreslid Jim Thorn.

¡Sr. Thorn!
Meneer Thorn.