Voorbeelden van het gebruik van Thyssenkrupp in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CEO de thyssenkrupp Marine Systems.
Es la única solución para crear un valor adicional significativo de alrededor de 5.000 millones de euros tanto para Thyssenkrupp como para Tata Steel debido a las sinergias conjuntas que no pueden realizarse en un escenario independiente”.
Het is de enige oplossing om een aanzienlijke meerwaarde van ongeveer 5 miljard euro te creëren voor zowel thyssenkrupp als Tata Steel vanwege gezamenlijke synergieën die niet kunnen worden gerealiseerd in een stand-alone scenario.el caso ThyssenKrupp en Terni es una señal muy peligrosa para toda la industria siderúrgica europea
wat er bij Thyssen-Krupp in Terni gebeurt, is een zeer gevaarlijk signaal voor de gehele Europese staalindustriela producción de las chapas magnéticas se concentre en Francia y Alemania: en la fábrica de Terni, ThyssenKrupp realizó en 2004 muchos millones de euros de beneficio neto.
magneetstaal te concentreren in Frankrijk en Duitsland. De vestiging in Terni heeft in 2004 namelijk ettelijke miljoenen euro's winst gemaakt voor Thyssen-Krupp.la sede de Philips Germany en Hamburgo o las instalaciones ThyssenKrupp en Essen.
het Duitse hoofdkantoor Recordemos que la empresa duplica las acciones de ThyssenKrupp, Acerinox y Aperam,
Bedenk dat het bedrijf gedupliceerd de acties van ThyssenKrupp, Acerinox en Aperam,Además, en este caso concreto, ThyssenKrupp recibió fondos y ventajas fiscales de la Unión cuando decidió comprar la fábrica de Terni,
In dit specifieke geval moet er bovendien op gewezen worden dat Thyssen-Krupp subsidies en fiscale voordelen van de Unie heeft ontvangencon excepción de sus sociedades matrices en la época de los hechos, de las cuales ThyssenKrupp AG sería el sucesor económico y jurídico.
met uitsluiting van hun toenmalige moedermaatschappijen, waarvan ThyssenKrupp AG de economische en rechtsopvolgster zou zijn.Flotas de coches de alquiler en Eschen Thyssenkrupp renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Eschen Thyssenkrupp con nosotros.
De huurauto's in Eschen Thyssenkrupp worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Eschen Thyssenkrupp via ons.la Comisión no tiene poderes para emprender acciones contra la gerencia de ThyssenKrupp y persuadirla o forzarla a cambiar su decisión.
de Commissie beschikt niet over bevoegdheden om actie te ondernemen tegen het management van Thyssen-Krupp en het te overtuigen of te dwingen haar besluit te wijzigen.Beitz se dispuso a reflotar el imperio de la industria pesada de la familia, la ThyssenKrupp, depurando el pasado nazi de la empresa
Beitz uiteengezet om het rijk van de zware industrie van de familie, ThyssenKrupp herleven, debuggen van de nazi-verleden het bedrijfla asociación de empresas Outokumpu y ThyssenKrupp para la producción de acero inoxidable(a
de vereniging van bedrijven Outokumpu en ThyssenKrupp voor de productie van roestvrij staal(tenzij,asegura Andreas Schierenbeck, CEO de thyssenkrupp Elevator.
digitalisatie,” zegt Andreas Schierenbeck, CEO van thyssenkrupp Elevator.Schindler y ThyssenKrupp por haber participado en cárteles en el mercado de la venta,
Schindler en ThyssenKrupp wegens hun deelname aan mededingingsregelingen op de markt voor de verkoop,ThyssenKrupp elevador recambios.
ThyssenKrupp Lift reserveonderdelen.Otras innovaciones de thyssenkrupp.
Andere innovaties van thyssenkrupp.ThyssenKrupp, cómodo y fiable.
Thyssenkrupp trapliften zijn comfortabel en betrouwbaar.Serie de escaleras mecánicas velino de thyssenkrupp.
Velino-serie roltrappen van thyssenkrupp.Serie velino: escaleras mecánicas de thyssenkrupp Elevator.
Velino-serie- roltrappen van thyssenkrupp Elevator.ThyssenKrupp Materiales resumió los resultados del ejercicio.
ThyssenKrupp Materials vatte de resultaten van het fiscale jaar.
