TITANIC - vertaling in Nederlands

• titanic

Voorbeelden van het gebruik van Titanic in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El hundimiento del RMS Titanic en 1912 fue uno de los peores desastres marítimos en los tiempos de paz en la historia británica.
Het zinken van de Titanic in 1912, was een van de ergste rampen op zee in de Britse vredestijd geschiedenis.

Verás este gigantesco Titanic emerger sobre la ciudad en Pigeon Forge, a poca distancia
Deze reusachtige Titanic-replica zie je majestueus boven de straat opdoemen in Pigeon Forge,

Inmediatamente después de la Titanic Se hundieron, docenas de personas informaron que cancelaron su viaje debido a sueños que predecían el hundimiento.
Direct na de Titanisch zonk, tientallen mensen rapporteerden het annuleren van hun reis vanwege dromen die voorzagen van het zinken.

Después de que viera la peli Titanic, creó un club de fans de Billy Zane.
Na het zien van de Titanic, richtte hij een Billy Zane fanclub op.

Comience con una visita al Titanic Belfast Experience
Begin eens met een tochtje door deTitanic Belfast Experience

Pero hoy quería embarcarme en el hundido Titanic y ponerme estos guantes hasta el codo
Maar vanavond wou ik aan boord gaan van de domme Titanic en die geweldige elleboog handschoenen dragen

Comienza con una visita al Titanic Belfast Experience
Begin eens met een tochtje door deTitanic Belfast Experience

Una fuente dijo:"Leo y Kate son como hermanos desde que ellos protagonizaron''Titanic''juntos.
Een bron laat weten: “Leo en Kate zijn net broer en zus sinds hun samenwerking aan de film Titanic.

se construyó utilizando el mismo diseño que el RMS Titanic.
door Thomas Andrew en gebouwd volgens het ontwerp van de RMS Titanic.

la exploración posterior han hecho Titanic el buque más conocido de todos los tiempos.
haar ontdekking in 1985 en hierop volgende verkenning hebben van de Titanic het meest bekende schip….

Y haga una breve parada en Cobh, famoso por ser el punto de partida del malogrado Titanic, antes de regresar a Cork Harbor.
En maak een korte stop in Cobh, beroemd als het vertrekpunt van de noodlottige Titanic, voordat je terugkeert naar Cork Harbor.

él fue el responsable de la construcción del“Titanic”.
hij was de persoon die verantwoordelijk was voor de bouw van de Titanic.

que se encuentra a unos 5 minutos a pie del edificio Titanic Belfast.
is een Premier Inn, die op ongeveer 5 minuten lopen van het Titanic Belfast-gebouw ligt.

I Fell in Love con la majestad de colores"es un juego de pixel-horror que te pone detrás de los tentáculos de una criatura marina writhing, titanic.
Ik viel in liefde met de Majesteit van kleuren"is een pixel-horror spel dat je achter de tentakels van een titanic, kronkelende zee schepsel plaatst.

estas cuatro naves eran los Titanic de su siglo.
deze schepen waren de Titanics van hun tijd.

Es una pregunta que nos hemos hecho todos al ver la película Titanic.
Het zijn vragen waar iedereen mee blijft zitten na het zien van de film Titanic.

incluyendo Titanic, El Señor de los Anillos y Piratas del Caribe.
met inbegrip van Titanic, The Lord of the Rings en Pirates of the Caribbean.

literalmente, el primer informe de la nave gigante Titanic.
het letterlijk eerste verslag van het gigantische schip zinken van de Titanic.

su nombre fue Titanic.
haar naam was de Titanic.

También hay varios hoteles en la ciudad que ofrecen un paquete combinado que incluye estancia y una visita a Titanic Belfast.
Er zijn ook een aantal hotels in de stad die een combinatiepakket inclusief verblijf en een bezoek aan de Titanic Belfast bieden.