TRÍADA - vertaling in Nederlands

• triade
• drietal
• drie-eenheid
• drieklank

Voorbeelden van het gebruik van Tríada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

CALIBRADOR Aquí también hay una tríada, y se llama Mide,
PEILSTOK Ook hier is er een drieklank, en het heet Meet,

Aunque la tríada de Charcot sea altamente específica(95,9%) para la colangitis aguda,
Hoewel het drietal van Charcot(95.9%) voor scherpe cholangitis hoogst specifiek is,

Estos esfuerzos incluyen múltiples mejoras para cada tramo de la tríada nuclear rusa de bombarderos estratégicos,
Deze inspanningen omvatten verschillende upgrades voor elk deel van de Russische nucleaire drie-eenheid van strategische bommenwerpers,

Las notas A, C y E conforman la tríada de A menor, llamada así
De noten A, C en E vormen een A mineur drieklank, zo genoemd

Por lo tanto, el humano 3.0 para de la Tríada de Poder es muy diferente del humano 3.0
Dus, Mens 3.0 voor de Drie-eenheid van Macht is heel anders dan Mens 3.0 SI,

Las tres notas de una tríada son como campanas
De drie noten van de drieklank lijken op bellen

Es la Tríada Diamantina y puede serviros bien
Het is de Diamanten Drie-eenheid en kan je goed van dienst zijn

Por consiguiente, la tríada de C aumentado estaría formada por el cambio del G de la tríada del C mayor a un G.
Dus een C overmatige drieklank wordt gevormd door het veranderen van de G in een C majeur drieklank, in een G.

Ziegler trabajó con una tríada de levantadores de peso de América,
Ziegler samen met een drietal Amerikaanse gewichtheffers,

Para el tratamiento con el consejo de un médico, compró una tríada de Evalar, que es económica
Voor behandeling op advies van een arts een drieklank van Evalar gekocht,

Al hacerlo, ganarán la entrada al Quinto Reino de la Tríada Sagrada, que es la base de la realidad de Quinta Dimensión.
Door dit te doen zullen jullie toegang krijgen tot het Vijfde Koninkrijk van de Heilige Drie-Eenheid, die de basis van de Vijfde-dimensionale werkelijkheid is.

Construyo con los materiales más primitivos… con la tríada, con una tonalidad específica.
Ik bouw met primitieve materialen- met de drieklank, met één specifieke tonaliteit.

Ziegler trabajó con una tríada de levantadores de peso de América,
Ziegler samen met een drietal Amerikaanse gewichtheffers,

la nota media en la tríada.
middelste noot in de drieklank.

Ziegler trataba de una tríada de levantadores de peso de América,
Ziegler behandeld met een drietal Amerikaanse gewichtheffers,

con los primeros tres formando la tríada hyperglycemic clásica.
met eerste drie vormt het klassieke hyperglycemic drietal.

comprende una tríada, en el centro-espacio- circunferencia.
omvat een drietal in middelpunt, ruimte[Vert.: vlak] en omtrek.

vinieron a ser conocidos como la tríada Capitolina.
stonden daarom bekend als"het drietal van het Capitool".

Los otros dos elementos de La Tríada Motivacional son evitar el dolor
De andere twee leden van de motiverende triade zijn de pijnvermijders en het doen van

Aunque este es un componente famoso de la tríada homicida, visto en otros asesinos seriales. Sólo que en el caso del vampirismo es más pronunciado.
Alhoewel dit een welbekend onderdeel is van de moorddadige triade, dat we bij seriemoordenaars zien, is het bij vampiristen meer aanwezig.