TRANE - vertaling in Nederlands

• TRANE

Voorbeelden van het gebruik van Trane in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trane ha desarrollado las enfriadoras y bombas de calor Sintesis Advantage para ayudar a los propietarios de edificios a reducir al mínimo el coste total de propiedad y, a la vez, ofrecer un rendimiento, una fiabilidad y una flexibilidad operativa excepcionales”, declaró Louis Rompre, responsable de la cartera de productos unitarios de Trane en Europa.
Trane ontwikkelde de Sintesis Advantage koelmachines en warmtepompen om gebouweigenaren te helpen hun totale bedrijfskosten te minimaliseren en toch uitzonderlijke prestaties, betrouwbaarheid en operationele flexibiliteit te bieden,” aldus Louis Rompre, unitair portfoliomanager bij Trane in Europa.

La diversidad de la cartera de productos XStream de Trane ofrece a nuestros clientes opciones variadas y exclusivas que pueden satisfacer sus distintas necesidades de refrigeración y calefacción extremadamente eficientes y sostenibles de aplicaciones de confort y para procesos”, afirmó Jose La Loggia, vicepresidente y director general de Trane en Europa, Oriente Medio y África.
De diversiteit van het Trane XStream-portfolio biedt onze klanten unieke en veelvoudige keuzes die voldoen aan hun uiteenlopende behoeften op het gebied van uiterst efficiënt en duurzaam koel- en verwarmingscomfort en procestoepassingen", aldus Jose La Loggia, vice-president en algemeen directeur van Trane in Europa, het Midden-Oosten en Afrika.

director general de Trane en Europa.
algemeen manager van Trane in Europa.

director general de Trane en Europa.
algemeen manager van Trane in Europa.

las soluciones de servicio de Trane garantizan el rendimiento más fiable y rentable de sus sistemas HVAC desde el primer día y a lo largo de toda su vida útil.
verzekeren de serviceoplossingen van Trane de meest betrouwbare en rendabele prestaties van uw HVAC-systemen vanaf dag één gedurende hun volledige levenscyclus.

En Trane, una empresa con más de cien años de experiencia,
Bij Trane hebben we meer dan honderd jaar ervaring en zijn we trots

Se envió al equipo con rapidez y el centro recreativo aceptó la rentable solución de refrigeración de Trane poco tiempo después, por lo que el contrato de 4 semanas se adjudicó a
Het team werd snel beschikbaar gesteld en Trane's voordelige koeloplossing even daarna aanvaard door het Leisure Center,

Puede tener la seguridad de que todos los servicios de reparación de los sistemas HVAC realizados por los técnicos de Trane se llevarán a cabo con prontitud
U kunt ervan uitgaan dat alle HVAC-reparatieservices door technici van Trane op tijd en in één keer correct worden uitgevoerd,

Bruselas, Bélgica, 20 de mayo de 2016. Trane, un proveedor líder a escala mundial de servicios
Brussel, België, 20 mei 2016- Trane, een wereldwijd toonaangevende leverancier van comfortoplossingen

TRANE hace la diferencia.
Trane maakt het verschil.

El viejo Ben Trane.
Die goeie ouwe Ben Trane.

Estudios de casos| Trane España.
Casestudy's| Trane Nederland.

Terminales de agua| Trane España.
Automatische pijpreiniging| Trane Nederland.

Trane proporcionó una fiable solución integral.
Trane leverde een betrouwbare totaaloplossing.

Centros de datos| Trane España.
Over IR| Trane Nederland.

Estas son las soluciones que ofrece Trane.
Dit zijn de oplossingen die Trane biedt.

Trane también mejora la vida del edificio.
Trane verbetert ook het levensduur van het gebouw zelf.

Sensores combinados de temperatura y humedad| Trane España.
Combinatie van temperatuur- en vochtigheidssensoren| Trane Nederland.

Un modelo que es realmente eficiente es Trane XC95m.
Een model dat is echt efficiënt is Trane XC95m.

Trane también mejora la propia vida útil del edificio.
Trane verbetert ook het levensduur van het gebouw zelf.