TRANSDUCTORES - vertaling in Nederlands

• transducers
• omvormers
• drivers
• omzetters
• transducer
• transductie-lobben
• opnemers
• meetomvormers

Voorbeelden van het gebruik van Transductores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

salvo robots y unos seres humanos transductores de energía?
wat was daar meer dan robots en menselijke wezens met transductie-lobben?

Están disponibles en diseños miniatura, como versiones convencionales tipo s, como transductores con diferentes formas de rosca
Ze zijn verkrijgbaar in miniatuuruitvoeringen, als traditionele s-versie, als opnemers met verschillende schroefdraadvormen

Cada uno de estos diminutos altavoces dispone de una carcasa de aluminio cuidadosamente fresado con dos carcasas acústicas para transductores dobles opuestos.
Deze minuscule luidsprekers hebben stuk voor stuk een zorgvuldig gefreesde aluminium behuizing met twee akoestische vakken voor dubbele overstaande drivers.

Los transductores colocados en el tronco se pueden ocultar por completo por debajo de la ropa del paciente,
De transducer die op de romp wordt geplaatst, kan volledig door de kleding van de patiënt worden bedekt

la caja y los transductores trabajando juntos en armonía.
behuizing en drivers in harmonie samenwerken.

Transductores de Elemento Dual consisten en una sonda con dos cristales(uno para transmitir
V-baancorrectie Transducers met dubbelvoudige elementen bestaan uit een sonde met twee kristallen(een voor het verzenden

Doble transductores control y bolso de la longitud puede ser dejar
Dual omvormers controle en zak lengte kan worden laat

Los transductores guían las vibraciones pequeñas a través de los pómulos hacia los oídos internos,
Transducers geleiden minitrillingen door de jukbeenderen naar de binnenoren en leveren geluid zonder ze te verstoppen

Los transductores guían las pequeñas vibraciones a través de los pómulos hasta los oídos internos,
Transducers geleiden minitrillingen door de jukbeenderen naar de binnenoren en leveren geluid zonder ze te verstoppen

Era la primera vez alguien transductores tomaron en serio
Het was de eerste keer iemand omvormers serieus nam

Los transductores prototipo se ensayaron utilizando un vibrómetro láser para medir de forma precisa el desplazamiento de la superficie del diafragma a distintas frecuencias.
Prototypes van drivers werden getest met een laservibratiemeter om de verplaatsing van het oppervlak van het diafragma bij verschillende frequenties nauwkeurig te meten.

Transductores El transductor o transductores que seleccione para su instrumento i70s dependerán de factores
Transducers Welke transducer(s) je voor jouw i70s-instrument selecteert, zal afhangen van factoren

salidas digitales o analógicas, Turck también ofrece transductores de frecuencia y temperatura.
analoge ingangen of uitgangen biedt Turck ook frequentie en temperatuur omvormers.

ACCESORIOS Gama completa de transductores de elemento sencillo y dual, transductores de fallas, bloques de calibración
ACCESSOIRES Een uitgebreid assortiment enkelvoudige& dubbelvoudige transducers, transducers voor flawdetectors, kalibratieblokken

Como los transductores del flujómetro no entran en contacto con el medio que se mide, no están sometidos a desgaste y deterioro.
Aangezien de sensoren van de flowmeter niet in contact staan met het te meten medium, zijn ze niet onderhevig aan slijtage en beschadigingen.

Probar aún más las colonias generadas(transductores) para la resistencia mediante la transferencia de las colonias en nuevas placas de agar BHI suplementado con 32 mg/ L de cloranfenicol.
Verder de gegenereerde kolonies(transductanten) voor resistentie testen door overdracht van de kolonies naar nieuwe BHI-agarplaten gesupplementeerd met 32 mg/ L chlooramfenicol.

El promedio verdadero se obtiene con sensores sónicos que utilizan 5 transductores, de los cuales 2 lecturas se descartan
Betere middeling met sonische sensoren die gebruik maken van 5 omvormers, 2 aflezingen worden niet gebruikt

Conecte los transductores a los conectores correspondientes
Sluit de sensoren aan de overeenkomstige connectors

Están disponibles transductores para una amplia gama de diámetros internos de las tuberías(6mm… 6500mm).
Er zijn sensoren leverbaar voor een groot aantal leidingbinnendiameters(6 mm… 6500 mm).

Cálculo real de promedios mediante sensores sónicos que usan 5 transductores: 2 lecturas se descartan y 3 se promedian.
Betere middeling met sonische sensoren die gebruik maken van 5 omvormers, 2 aflezingen worden niet gebruikt en 3 worden gemiddeld.