TRASPLANTES - vertaling in Nederlands

• transplantaties
• transplantaten
• getransplanteerde
• haartransplantaties
• orgaantransplantatie
• outplants
• UNOS
• transplantatie
• verpotten
• overplantingen
• transplantatieorganen

Voorbeelden van het gebruik van Trasplantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto suele ser más aparente en trasplantes donde se han colocado una gran cantidad de injertos en una zona pequeña.
Dit is meestal duidelijker waar te nemen bij haartransplantaties waarbij een hoge dichtheid aan transplantaten in een klein gebied worden geplaatst.

Las células T reguladoras: potencial terapéutico para el tratamiento de rechazo de trasplantes y diabetes tipo I.
Regulatoire T-cellen: therapeutisch potentieel voor de behandeling van afstoting van transplantaten en type I diabetes….

Trasplantes le permitirá ceder su puesto en la lista
UNOS zal het toestaan om haar plaats in te nemen in de rij.

las etiquetas deben desplegarse cerca de los trasplantes que sean claramente visibles.
moeten tags worden geplaatst in de buurt van outplants die duidelijk zichtbaar zijn.

la instalación del cultivo, trasplantes, riego, podas
het inrichten van de kweekplaats, verpotten, geven van water,

La unidad de trasplantes le ha dado prioridad 1b
UNOS heeft haar op de lijst gezet met status 1b,

Tal vez simplemente no tiene el impacto a los trasplantes de otros estados, pero para alguien que creció en el área es sólo la mente soplando.
Misschien heeft het gewoon geen invloed op de overplantingen van andere landen, maar voor iemand die opgroeide in het gebied, is het gewoon de bedoeling te blazen.

Los trasplantes son importantes,
Verpotten is belangrijk,

Estamos todo el extremadamente contentos haber terminado los trasplantes en esta juicio histórica de la Fase II,” dijo al investigador principal, el Dr.
Wij zijn allen uiterst verheugd geweest om de overplantingen in deze historische Fase II proef,“ bovengenoemd belangrijkste onderzoeker, Dr. Eva Feldman, M.

Comenzó presentando las cifras oficiales del régimen chino para los trasplantes en China, que apenas habían aumentado desde 2006.
Hij begon met het presenteren van de officiële cijfers van het Chinese regime voor orgaantransplantaties in China, die sinds 2006 nauwelijks zijn toegenomen.

Con organizaciones para la adquisición de órganos(donación de tejidos y trasplantes) o con personas que obtienen,
Orgaantransplantatie organisaties(weefseldonatie en -transplantatie) of personen die organen verkrijgen,

Las plantas de interior reciben nuevos nutrientes a través de trasplantes regulares a sustratos frescos
Kamerplanten krijgen nieuwe voedingsstoffen door middel van regelmatige Transplanteren in de frisse substraten

Bien, dijiste que el químico podría ser desarrollado para preservar órganos para trasplantes,¿cierto?
Oké, je zei dus dat de chemicaliën werden ontwikkeld voor het transplanteren van organen, toch?

Nombramiento como Vocal del Consejo Estatal de Trasplantes del Estado de Colima y del Centro Estatal de Trasplantes.
Benoeming als lid van de Raad van State van de staat van Colima Transplantaties en Transplant Center State.

se tiene en cuenta el número de trasplantes disponibles.
dit systeem veel doeltreffender is vanuit het oogpunt van het aantal transplantatieorganen dat beschikbaar komt.

Un porcentaje importante de pacientes requiere trasplantes del riñón de la repetición y está en un riesgo más alto para el rechazo.
Een significant percentage patiënten vereist de transplantaties van de herhalingsnier en is op een hoger risico voor verwerping.

A nivel mundial se han intentado hasta el momento 40 trasplantes de útero y de ellos, 12 dieron como resultado el nacimiento de un bebé.
Wereldwijd zijn tot nu toe 40 transplantaties van de baarmoeder uitgeprobeerd en hiervan resulteerde 12 in de geboorte van een baby.

También se examinaron los métodos de manipulación genética utilizados para obtener trasplantes compatibles con receptores genéticos.
Genetische manipulatiemethoden die worden gebruikt bij het verkrijgen van transplantaten die compatibel zijn met genetische receptoren, werden eveneens onderzocht.

Expresa su preocupación respecto a la insuficiencia de órganos humanos disponibles para realizar trasplantes que respondan a las necesidades de los pacientes;
Uit zijn bezorgdheid over het tekort aan voor transplantatie beschikbare menselijke organen om aan de vraag van de patiënten te kunnen voldoen;

Tenga cuidado al espaciar los trasplantes y vigile las plantas establecidas a medida que se diseminan.
Pas op bij het uitzetten van transplantaten en houd gevestigde planten in de gaten tijdens het verspreiden.