TRESPA - vertaling in Nederlands

• trespa

Voorbeelden van het gebruik van Trespa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trespa International ha introducido Trespa TopLabECO-FIBRE, una placa que combina propiedades estéticas naturales
Trespa Internationaal heeft Trespa TopLabECO-FIBRE geïntroduceerd, een plaat die natuurlijke esthetische kwaliteiten

De Trespa Athlon según el experimento del EN 438-2/91 de las BS probó que Trespa Athlon tiene una resistencia de desgaste superficial muy fuerte,
Oppervlakte van Trespa Athlon de slijtageweerstand volgens ENGELS experiment 438-2/91 gebruiken van BS bewees dat Trespa Athlon een zeer sterke weerstand van de oppervlakteslijtage heeft,

Trespa reemplazará la parte invalidada por cláusulas que sean válidas
Trespa vervangt het ongeldige deel door clausules die geldig zijn

Los nuevos conceptos forman parte de Trespa Perspectives, la fuente de inspiración de nuevas ideas para arquitectos,
De nieuwe concepten maken deel uit van Trespa Perspectives, de inspirerende bron van nieuwe ideeën voor architecten,

Trespa no es responsable(ni de manera contractual
Trespa is niet aansprakelijk(niet contractueel

Estas condiciones de uso del sitio web de Trespa(en lo sucesivo: las"Condiciones") se aplicarán a las visitas y al uso de los sitios web de Trespa International B. V.
Website gebruiksvoorwaarden Toepasselijkheid Deze Trespa website gebruiksvoorwaarden(hierna de “Voorwaarden”) zijn van toepassing op het bezoek aan en gebruik van de websites van Trespa International B. V.

Los colores usados en las comunicaciones de Trespa(incluido pero no limitado a material impreso) y en muestras de productos de Trespa pueden diferir de los colores de los productos Trespa que se suministren.
Kleuren die worden gebruikt in de communicatie van Trespa(inclusief maar niet beperkt tot gedrukt materiaal) en in monsters van de producten van Trespa, kunnen afwijken van de kleuren van de te leveren producten van Trespa.

Los colores en los medios de comunicación de Trespa(incluidos, sin limitación, los trabajos de imprenta) y en las muestras de los productos de Trespa pueden ser diferentes del color de los productos de Trespa que se suministren.
Kleuren die worden gebruikt in de communicatie van Trespa(inclusief maar niet beperkt tot gedrukt materiaal) en in monsters van de producten van Trespa, kunnen afwijken van de kleuren van de te leveren producten van Trespa.

Trespa no será responsable del uso o del contenido de páginas de Internet externas que no sean mantenidas por Trespa y a las que haga referencia el Sitio web,
Trespa is niet aansprakelijk voor het gebruik of de inhoud van externe internetpagina's die niet door Trespa worden onderhouden en waarnaar wordt verwezen

director de las Américas para Trespa.
Director Americas voor Trespa.

las especificaciones de color se refieren exclusivamente a la superficie decorativa de los productos de Trespa, y no al material principal y a las muestras de los productos de Trespa.
kleurspecificaties hebben uitsluitend betrekking op het decoratieve oppervlak van Trespa's producten, en niet op het kernmateriaal en monsters van Trespa's producten.

en las muestras de los productos de Trespa pueden ser diferentes del color de los productos de Trespa que se suministren.
en van monsters van Trespa's producten kunnen afwijken van de kleur van de te leveren Trespa-producten.

Los productos Trespa® para soluciones para superficies científicas se prueban y certifican de acuerdo
De producten van Trespa voor Scientific Surface Solutions zijn volgens internationale normen getest

recopilar respuestas de los usuarios que permitan a Trespa continuar desarrollando
antwoorden van gebruikers te verzamelen om Trespa te helpen het leveren van producten

Trespa® Meteon® Trespa® Meteon® es un laminado compacto decorativo de alta presión(HPL,
Trespa® Meteon® Trespa® Meteon® is een decoratief HPL-compact materiaal met een geïntegreerd oppervlak,

El Centro de Diseño de Trespa en Nueva York, que además ha
De realisatie van het Trespa Design Centre in New York,

en muestras de productos de Trespa pueden diferir de los colores de los productos Trespa que se suministren.
en van monsters van Trespa s producten kunnen afwijken van de kleur van de te leveren Trespa-producten.

las especificaciones de color se refieren solamente a la superficie decorativa de los productos Trespa, no al material del núcleo ni a las muestra de los productos Trespa.
kleurspecificaties hebben uitsluitend betrekking op het decoratieve oppervlak van Trespa s producten, en niet op het kern-materiaal en monsters van Trespa s producten.

Trespa podrá recopilar y analizar información sobre
Trespa kan informatie over het gebruik van de Website verzamelen

Trespa no ofrece ninguna garantía
Trespa geeft geen enkele garantie