TROPICO - vertaling in Nederlands

• tropico

Voorbeelden van het gebruik van Tropico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

TROPICO volver a cargar es la compilación final de juego para los dictadores de la afición y los sueños de su propia isla del Caribe.
TROPICO RELOADED is de ultieme game compilatie voor hobby-dictators, en die dromen van hun eigen Caribische eiland.

TROPICO RELOADED es la compilación definitiva de juegos para los dictadores aficionados
TROPICO RELOADED is de ultieme game compilatie voor hobby-dictators,

Tropos Networks es el líder indiscutible en ofrecer sistemas ubicuos y de gran escala de redes WiFi malladas.
Tropos Networks is de bewezen leider in het leveren van alomtegenwoordige metro-scale WiFi mesh netwerksystemen.

OK, así hemos definido que el tropo de la Damisela en Apuros es uno de los mas ampliamente usados clichés de género en la historia de los videojuegos.
We hebben nu vastgesteld dat de Jonkvrouw in Nood trope een van de meest wijdverspreide gender clichés is in de geschiedenis van de videogame.

Este tropo,"el tipo bueno con un arma", se ha convertido en un lugar común entre los activistas de los derechos de las armas.
Deze trope-"de goede man met een pistool"- is alledaags geworden onder activisten van vuurwapenrechten.

Un tropo es un elemento común en una historia
Een trope is een vaak voorkomend patroon in een verhaal

Así que el tropo de la Damisela hace típicamente a los hombres el sujeto de las narrativas
De Jonkvrouw in Nood trope maakt gewoonlijk van mannen het"subject" van de vertelling

A través de los ochentas y noventas el tropo se convirtió tan prevalente,
Doorheen de jaren "80 en" 90 werd de trope zo alomtegenwoordig

Consecuentemente, el tropo roba a la mujer en peligro la oportunidad de ser las arquitectas en su propio escape
De trope ontneemt dus aan vrouwen de kans zelf hun ontsnapping te orkestreren

La realidad es, que este tropo está siendo usado en el contexto del mundo real donde actitudes sexistas y retrasadas corren libres.
De realiteit is dat deze trope wordt gebruikt in de context van een maatschappij waar ouderwetse seksistische attitudes nog steeds alomtegenwoordig zijn.

Zarista(Solar, Horizontal) el tropo- la reina de los senderos de Crimea montañosos.
Tsarskaya(Zonne, Horizontaal) footpath- de koningin van krymskikh alpen footpaths.

Aunque ellos estén todos basados en muchos tropos familiares, ellos todavía son mejor dicho provocativos e interesantes.
Terwijl ze allemaal gebaseerd zijn op bekende stijlfiguren, zijn ze toch nog uitdagend en interessant.

En conjunto, en SOTI y TROPOS se reclutó a 1556 pacientes que tenían más de 80 años en el momento de la inclusión(23,1% de la población examinada).
Aan SOTI en TROPOS samen namen 1.556 patiënten deel die bij inclusie ouder waren dan 80 jaar(23.1% van de studiepopulatie).

Yo quería decir un gran agradecimiento Cristina/ Domingo ellos son tropo era amable
Ik wilde een grote dank Cristina/ Domingo zeggen hen zijn trope was vriendelijk

Basado en su pasado(y todos los tropos de la mitología greco/ romana),
Op basis van zijn verleden(en alle stijlfiguren van de Grieks/Romeinse mythologie),

Por los caminos naturales admirables y los tropos antiguos es posible en la bicicleta montañosa llegar a las curiosidades más prestigiosas interesantes naturales e históricas.
Door wonderbare vuiligheid wegen en oeroud footpaths het is mogelijk op alpene fiets dobratsya naar de meeste prestigieuze en interessante natuurlijke wijze en historisch dostoprimechatelnostyam.

Y el tropo de Damisela en Apuros como moda recurrente ayuda
En de alomtegenwoordigheid van de Jonkvrouw in Nood trope helpt uiterst giftige,

fuerte ni suave tropo, la combinación correcta
noch mild trope, de juiste combinatie

La película estableció el tropo de que los zombis comían cerebros humanos específicamente,
De film vestigde de trope dat zombies specifiek menselijke hersenen aten,

Este traje de baño con espalda de diamantes Funkita Pop Tropo para mujer está equipado con un corte de entrenamiento clásico funkitas con una correa para el hombro con doble ribete.
Dit Funkita Pop Tropo diamond back badpak dames is uitgevoerd met funkita's klassieke trainings snit met een dubbele bebonden schouder band.