TROTA - vertaling in Nederlands

• draaft
• jogt
• jog
• trota
• draven
• te joggen

Voorbeelden van het gebruik van Trota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un cierto cansancio cínico, esta pequeña dama trota como la aspirante a complacer a la aprendiz que es.
weer wandelen met een zekere cynische vermoeidheid, draaft deze kleine dame rond als de leergierige stagiaire die ze is.

Elige entre cinco itinerarios en diferentes momentos del día y trota tranquilamente por la ciudad
Kies uit vijf routes op verschillende tijdstippen van de dag en jog in een rustig tempo door de stad

La inteligencia incorporada registra sus pasos mientras camina, trota o corre para que pueda hacer un seguimiento de la salud de su forma
Geïntegreerde software volgt uw paslengte wanneer u wandelt, jogt of hardloopt zodat u kunt zien hoe uw vorm is

director de exportaciones de Trota, una empresa de logística que envía 200 camiones de tomates al Reino Unido cada semana:"En este momento no hay papeleo que hacer para cruzar la frontera y podemos hacerlo con facilidad.
exportdirecteur van het logistieke bedrijf Trota, dat wekelijks 200 vrachtwagens met tomaten naar het Verenigd Koninkrijk stuurt:"Momenteel komt er geen papierwerk kijken bij het passeren van de grens.

los jugadores paseos/ trota alrededor del cono final de nuevo a la posición inicial(línea media).
periode van 5 seconden vindt plaats als de spelers loopt/ jogt rond het einde kegel terug naar de startpositie(middelste lijn).

Entre los eventos en Loro Ciuffenna te señalamos la'Sagra della Trota'(Feria de la Trucha) el 25 de abril con una competencia de pesca que se concluye con una cena a base de truchas pescadas durante la competencia.
Wat betreft de evenementen in Loro Ciuffenna noemen we de 'Sagra della Trota' op 25 april met een viswedstrijd die afgesloten word met een diner op basis van forel die tijdens de wedstrijd gevangen is.

Si comienza a hacer ejercicio o trota y nunca lo hizo antes,
Als hij begint te trainen of te joggen en nooit eerder is geweest,

o para los escénicos, trota/ ciclos más activos(así
landschappelijke jogt/ cycli(evenals een gratis openlucht fitnessruimte

El conductor obtiene un poco de cardio después de estar encerrado en las escenas de apertura, mientras trota una distancia desconocida a través del desierto de California para recuperar su automóvil del almacenamiento.
Driver krijgt wat cardio na zijn opsluiting in de openingsscènes, als hij een onbekende afstand door de woestijn van Californië jogt om zijn auto terug te krijgen uit de opslag.

Trota durante dos minutos a 6 millas por hora,
JOG voor twee minuten op 6 mijl per uur en uw snelheid verhogen

a quienes les gusta paseos temprano por la mañana, trota o simplemente un lugar tranquilo para relajarse.
die houden van de vroege ochtend wandelingen, joggen of gewoon een rustige plek om te ontspannen.

entrena, trota, caminatas, ejercitas.
trainen, joggen, wandelen, sporten.

El trotar rojo del caballo el trotar rojo del caballo el trotar gris del caballo el trotar rojo del caballo Caballo que trota en nieve Caballo del Pinto que trota en campo del verano Caballo que trota en desierto Caballo que trota en desierto El trotar gris del caballo.
Het rode paard draven Het rode paard draven Het grijze paard draven Het rode paard draven Paard dat in sneeuw draaft Pinto paard die op de zomergebied draven Paard die in woestijn draven Paard die in woestijn draven Het grijze paard draven.

Las corridas blancas del caballo de Lipizzan galopan en invierno Caballo negro frisio aislado en el blanco Mujer en el caballo blanco El caballo blanco aislado trota Retrato árabe blanco del semental del caballo Caballo blanco en el fondo oscuro Galope de la corrida del caballo blanco en invierno Galope de las corridas del caballo blanco Dressage del caballo blanco.
De witte Lipizzan galop van de paardlooppas in de winter Friesian zwart die paard op het wit wordt geïsoleerd Vrouw op wit paard Witte paard geïsoleerder draf Het witte Arabische portret van de paardhengst Wit paard op de donkere achtergrond De witte galop van de paardlooppas in de winter De witte galop van de paardlooppas Witte paarddressuur.

K hasta medio maratón) o simplemente ver a otros alrededor cuando trota solo en un sótano.
gewoon anderen rond zien komen jij wanneer je alleen aan het joggen bent in een kelder.

Mujeres corriendo, trotando, maratón durante el entrenamiento al aire libre.
Hardlopen, joggen, marathon voor dames tijdens outdoor workout.

Comienza a trotar en un círculo amplio.
Begin met draven in een grote cirkel.

Así que, eh, Janice, tengo que irme… Estoy trotando.
Nou, Janice, ik moet… gaan joggen.

Después de tanto correr y trotar sentiste surgir en ti un hambre anormal.
Na al dat rennen en draven voelde je een abnormale honger in je opkomen.

No, no estoy trotando.
Nee, ik was niet aan 't joggen.