Voorbeelden van het gebruik van Tunel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y la muerte celular alveolar se observó mediante el ensayo Tunel utilizando tejido preparado a partir de pulmones lesionados.
En alveolaire celdood werd geobserveerd door Tunel assay met weefsel bereid uit gewond longen.Coloca los bricks de acción blanco en ambos lados del tunel y pídele al alumnado que observe qué pasa cuando el tren pasa por debajo del tunel.
metro Tunel(una de las más antiguas del mundo)….
Taksim Square, Tunel metro(een van de oudste in de wereld)….Apenas destacan; encajan bien con las grandes piedras del ecopasaje que debe guiar a los animales a través del tunel.
Ze passen goed bij de grote stenen van de ecopassage die dieren door het tunneltje moet leiden.El melón se siembra desde marzo a junio, bajo un tunel al comienzo o en interior, para una cosecha de mediados de julio hasta mediados de octubre.
De meloen zaait Maart tot juni, onder de tunnel aan het begin of binnen, voor een oogst van half juli tot half oktober.ahora vicepresidente de la sociedad a cargo del Tunel Montblanc.
nu vice-president van de maatschappij die verantwoordelijk is voor Tunel Montblanc.En el 2013, por ejemplo, las FDI descubrieron un tunel desde Gaza a Israel 18 metros bajo tierra
In 2013 vond de IDF bijvoorbeeld een tunnel van Gaza naar Israel die 18 meter onder de grond lagEn el tunel de Santa Bibiana, tuerza a la derecha por Piazzale Tiburtino
Bij de tunnel van Santa Bibiana gaat u rechtsaf richting Piazzale TiburtinoEntra en el Tunel Vórtice e intenta caminar por una plataforma perfectamente recta
Betreed The Vortex Tunnel, en probeer recht te lopen op een stilstaand platformPara mi el circuito era un tunel, por el que yo iba, e iba,
Het circuit was een tunnel voor me, die gewoon doorging,Caminando en este tunel, o a lo largo de este tunel,
Lopend in deze tunnel, of langs die rijweg, of vallei,Pero mi novio me lleva a Puerto Rico en el puente, así que ésa es mi luz al final del tunel.
Maar mijn vriend neemt me mee naar Puerto Rico voor het verlengd weekend dus dat is mijn licht aan het einde van de tunnel.larguisimo y puñetero tunel.
enge tunnel.en el extremo opuesto del tunel, cerca del centro de la montaña.
aan de andere kant van de tunnel, nabij het centrum van de berg.No, no, no.¿Recuerdan que Angela dijo algo sobre un maldito tunel que lleva hacia el exterior?
Nee, nee, nee, denk na Wat Angela vertelde… over een tunnel die ons hieruit leidt?la luz al final del tunel.
frustratie, het licht aan het eind van de tunnel.son muy pocas pero el nuevo descubrimiento de un tunel de 100 años de antiguedad desafiara cualquier explicacion logica.
de hoop van de besparing zijn zeer weinig, maar de ontdekking van een tunnel honderd jaar oud tarten elke logische verklaring.La apertura de el tunel bajo el Gran Belt ha acortado la viaje en una hora.
Cada tunel es, por lo tanto,
Elke tun is dus 18 blokken van 20 dagen,Pase 30 años cavando este tunel pero ahora no puedo usarlo simplemente estoy muy viejo.
Ik deed er 30 jaar over om deze tunnel te graven, maar ik kan hem nu niet gebruiken. Ik ben gewoon te oud.
