Voorbeelden van het gebruik van Turca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Relativa a los establecimientos de la República Turca desde los cuales los Estados miembros pueden autorizar la importación de carnes frescas.
Inzake de inrichtingen in de Republiek Turkije vanuit dewelke de Lid-Staten de invoer van vers vlees kunnen toelaten.Ello ayudará a la reforma turca y garantizará el respeto de las libertades individuales
Wij helpen daarmee Turkije om te hervormen en ervoor te zorgenHa habido una invasión turca de ciertas partes del Iraq relacionada con los kurdos.
De Turken hebben in verband met het probleem van de Koerden een invasie gepleegd in delen van Irak.A lo largo de la historia de la República turca se han ensayado todos los métodos para islamizar a los yazidíes.
Gedurende de geschiedenis van de Republiek Turkije hebben ze alle methoden uitgeprobeerd om de Yazidi's te islamiseren.incluyendo turca, decir que no quiero para manejar los códigos con los propietarios de WordPress.
con amplia población turca, seobserva con más facilidad la diferencia que ladiversidad cultural.
waar vele Turken wonen, is er meersprake van culturele verschillen dan vanculturele diversiteit.Cultura turca y Sirince Village& Ephesus from Izmir Hotels,
Turkish Culture en Sirince Village& Ephesus from Izmir Hotels,La invasión turca de Albania en el verano de 1459 causó enormes estragos.
De invasie van de Turken in Albanië in de zomer van 1459 veroorzaakte een enorme ravage.La Federación Internacional del Fútbol Asociado(FIFA) concedió la semana pasada un permiso provisional a Drogba para jugar en la Liga turca y en la Copa de Europa.
Van de wereldvoetbalbond FIFA kreeg Drogba vorige week alvast een voorlopige licentie om in Turkije en de Champions League te spelen.La Asociación de Educación Turca fue fundada el 31 de octubre de 1928, sobre la base de est….
Turkish Education Association werd opgericht op 31 oktober 1928, op basis van deze….Ejemplo de música turca, que usan los turcos
Een voorbeeld van hoe de Turken het gebruiken… en Iraniërs… ach,Visto el comunicado de la Liga Árabe de 12 de octubre de 2019 sobre la operación militar turca en el nordeste de Siria.
Gezien het communiqué van de Arabische Liga van 12 oktober 2019 over de militaire operatie van Turkije in het noordoosten van Syrië.Los que no son de pura estirpe turca tienen en este país un solo derecho,
Degenen die niet echt Turken zijn kunnen slechts één recht hebben in het Turkse vaderland,Una estudiante mayor en tercer grado interpretó la Marcha Turca de Mozart, lo cual despertó su interés en tocar piano clásico.
Een oudere student van het derde leerjaar speelde Mozart's Turkish March, wat haar interesse in het spelen van klassiek piano wekte.Hasanbeyli, en la provincia turca de Osmaniye.
Hasanbeyli in de provincie Osmaniye, Turkije.de aislamiento contra la comunidad turca en los Países Bajos.
uitsluitende houdingen te nemen tegenover de Turken in Nederland.Maravíllate ante los aspectos históricos más destacados de la costa turca del Mar Negro en este tour privado de Trabzon de 5 horas.
Bewonder de historische hoogtepunten van de Zwarte Zeekust van Turkije tijdens deze privé-tour van 5 uur door Trabzon.Por otro lado, sin embargo, una aventura militar turca podría justamente provocar la explosión de la cuestión kurda.
Anderzijds kan een militair avontuur van de Turken de Koerdische kwestie net doen ontploffen.3.000 toneladas anuales, pero los limones solo tienen oportunidades en el mercado europeo cuando escasea la oferta española o turca.
de citroenen maken eigenlijk alleen kans op de Europese markt als er tekorten zijn uit Spanje of Turkije.León Blum pretende deshacerse así de los cristianos ortodoxos, cuyo patriarca es titular de la cátedra de Antioquía, que será blanco de la represión turca.
Op deze manier wil Léon Blum zich van de orthodoxe christenen ontdoen waarvan de patriarch de kansel van Antiochië bezet en die de Turken zeker zullen onderdrukken.
