Voorbeelden van het gebruik van Ucraniana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Visita panorámica de Kiev- Las principales atracciones de la capital ucraniana.
Stadsrondrit door Kiev- de belangrijkste bezienswaardigheden in de hoofdstad van Oekraïne.En el este también es bajo la influencia de la cocina ucraniana y polaca.
Detalle de una ventana de una casa antigua ucraniana típica.
La visa de turista electrónica ucraniana es el documento oficial de viaje
Het e-Toeristenvisum voor Oekraïne is een officieel reisdocument dat buitenlanders nodig hebbenDegusten obligatoriamente la marca principal ucraniana(¡la abundancia de la publicidad de este producto sorprende)- el aguardiente' Hortitsja'!
Door alle middelen prodegustiruite belangrijkste Oekrains brend(de volop de adverterend van dit product verschrikt)- vodku'Xortitsya'!Zolochiv- una ciudad en la región ucraniana de Lviv, es el centro administrativo del distrito del mismo nombre.
Zolochev- een stad in de regio Lviv van Oekraïne, is het administratieve centrum van het gelijknamige district.el primado de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana Vladimir felicitaron a los graduados de la Universidad.
Primaat van de Orthodoxe Kerk van Oekraïne Volodymyr feliciteerde de afgestudeerden van de Universiteit.sigue siendo una tierra rusa, ucraniana, y de los tártaros de Crimea.
dat was en blijft een Russisch, Oekraiens en Krim-Tataars land.es un cruce de la Crimea Indica ucraniana con una resistente variedad de la zona montañosa de Tayikistán.
werd gecreëerd door de kort-bloeiende Crimea Indica uit Oekraïne te kruisen met een taaie soort uit de bergregio's van Tadzjikistan.Fue y sigue siendo una tierra rusa, ucraniana, y de los tártaros de Crimea.
Maar wat de Krim betreft, dat was en blijft een Russisch, Oekraiens en Krim-Tataars land.Nosotros garantizamos que cada muchacha ucraniana que está presentada en nuestro sitio de citas,
Wij garanderen dat iedere Oekraïens meisje geplaatst op onze dating site,De hecho he tenido la oportunidad de observar la calidad del trabajo que Frontex y los equipos polacos han realizado en la frontera ucraniana.
Van het goede werk dat Frontex samen met Poolse teams langs de grens met de Oekraïne verricht, ben ik zelf getuige geweest.En la frontera Ucraniana no reparaban también,
Op Oekrainse landsgrens ook niet pridiralis,Es el Holodomor, una palabra ucraniana que significa“hambruna artificial,
Het gaat om Holodomor, een Oekraïens woord dat ‘kunstmatige honger,El pasado mes de octubre, una falsa página en Facebook de Starbucks Ucrania causó escándalo en la Internet ucraniana.
Vorige maand veroorzaakte een Facebook-pagina die zogenaamd was opgezet door Starbucks Una compañía ucraniana dice que cosechará alrededor de 300 toneladas de ajo este año,
Een Oekraïens bedrijf vertelt dit jaar rond de 300 ton knoflook te oogsten:el elemento característico del barroco y una de las líneas más brillantes de su variedad ucraniana.
karkateristieke basis barok en een van de meeste helder ervan Oekrainse aard bezit.la sociedad civil ucraniana que surgió de ella es muy robusta.
het maatschappelijk middenveld van Oekraïne dat daaruit is voortgekomen, is heel robuust.Por cierto, tu chica ucraniana puede que tenga aficiones extraordinarias por ejemplo,
Trouwens, je Oekraïens meisje kan buitengewone hobby's hebben,es hallado inconsciente en la habitación de un hotel junto al cadáver de una joven ucraniana.
een vriend van Voight, wordt bewusteloos in zijn hotelkamer aangetroffen met naast hem een dood meisje uit Oekraïne.
