ULSTER - vertaling in Nederlands

• ulster
• connacht

Voorbeelden van het gebruik van Ulster in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo ahora, por míseras componendas entre los liberales ingleses y la burguesía irlandesa, se resuelve(el ejemplo de Ulster demuestra con cuánta dificultad) el problema irlandés con una reforma agraria(con rescate)
Nu pas wordt het Ierse vraagstuk via een betreurenswaardig gesjacher van de Engelse liberalen met de Ierse bourgeoisie opgelost(het voorbeeld van Ulster toont hoe moeizaam dat gaat)

Solo ahora, por míseras componendas entre los liberales ingleses y la burguesía irlandesa, se resuelve(el ejemplo de Ulster demuestra con cuánta dificultad) el problema irlandés con una reforma agraria(con rescate)
Nu pas wordt het Ierse vraagstuk via een betreurenswaardig gesjacher van de Engelse liberalen met de Ierse bourgeoisie opgelost(het voorbeeld van Ulster toont hoe moeizaam dat gaat)

Este gráfico puede ayudarte a apostar en los partidos del Ulster Rugby pero ten en cuenta
Deze grafiek kan u helpen om te wedden op Connacht Rugby wedstrijden, maar wees ervan bewust

las pantallas audiovisuales examinan los estrechos vínculos entre el Ulster y Escocia, mientras que las visitas gratuitas al Ayuntamiento de Belfast
de audiovisuele vertoningen diep in op de band tussen Ulster en Schotland, terwijl de gratis rondleidingen van de Belfast City Hall

Durante aproximadamente 45 años, la Universidad de Ulster ha desarrollado una reputación internacional gracias a la investigación de políticas sociales,
Sinds zo vijfenveertig jaar heeft de Universiteit van Ulster een internationale reputatie voor onderzoek op het gebied van sociaal beleid,

documentando desde la Colonización del Ulster en el siglo XVII hasta el papel único que desempeñó Fermanagh en la Segunda Guerra Mundial,
heeft alles gedocumenteerd, van de Ulster Plantation in de 17e eeuw tot aan de unieke rol van Fermanagh in de Tweede Wereldoorlog

liderada por la Universidad de Ulster en colaboración con el PSNI,
geleid door de Universiteit van Ulster in samenwerking met de PSNI,

disfruta de un recorrido de un día con un profesional por la costa de la Calzada con Photograph Ulster.
onderneem een dagtocht met een professionele fotograaf langs de Causeway-kust met Photograph Ulster.

se asemeja a la llamada Plantación del Ulster.
in de wijdere omgeving, lijkt op de Plantage van Ulster.

Bank of Ireland, Ulster Bank,etc.?
Bank of Ireland, Ulster Bank enzovoorts?

que se extiende desde la península de Inishowen del Condado de Donegal en el Ulster de Kinsale, Condado de Cork en Munster, en la costa del Mar Céltico.
strekt zich uit vanaf het schiereiland Inishowen, graafschap Donegal in de provincie Ulster tot Kinsale, graafschap Cork in de provincie Munster aan de kust van de Keltische Zee.

lectora de la Universidad del Ulster, sostenía que la imagen de las Kardashian debería ser a la vez“criticada
docent aan de universiteit van Ulster, dat het imago van de Kardashians “zowel verdedigd en bekritiseerd moet worden”-

Ulster Televisión.
Ulster Televisie.

Ulster Television.
Ulster Television.

La Ulster Orchestra.
Het Ulster Orchestra Torún.

Conde de Ulster.
Graaf van Ulster.

El Ulster Grand Prix.
De Ulster Grand Prix.

La Universidad de Ulster.
De Universiteit van Ulster.

El perro del ulster.
De hond van Ulster.

Conde y condesa de Ulster.
Graaf en gravin van Ulster.