Voorbeelden van het gebruik van Un eclipse solar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
realizado en 1999 después de un eclipse solar visible en Europa,
A pesar de la naturaleza intensa de un eclipse solar sus frutos puede que tomen los próximos seis meses para fructificar,
Ondanks de intense aard van een zonsverduistering kunnen de vruchten ervan de volgende zes maanden rijpen,Dentro de la oscuridad de un eclipse solar, necesitamos mantener nuestro centro
In de duisternis van een zonsverduistering moeten we ons centrum vasthoudendurante la oscuridad desconocida de un eclipse solar, ciertos planetas y estrellas podrían hacerse visibles,
tijdens de onbekende duisternis van een zonsverduistering, bepaalde planeten en sterren zichtbaar kunnen worden,En Julio hay otra poderosa alineación llamada la"T-Cuadrada Cardinal" y un Eclipse Solar el 11 de Julio,¡todo precediendo al "Año Nuevo" y la Puerta del León el 26 de Julio!
In juli vindt En un estudio realizado en 1999 después de un eclipse solar visible en Europa,
In één studie, uitgevoerd in 1999 na een zonsverduistering zichtbaar in Europa,De Julio de 2018: El 2 de julio de 2019 será visible, desde el Observatorio La Silla, en Chile, uno de los fenómenos más impresionantes de la naturaleza: un eclipse solar total.
Op 2 juli 2019 zal la órbita de la Tierra y la de la Luna provoca un eclipse solar total en algún lugar de la Tierra una vez cada uno o dos años.
van de aarde en die van de maan eens in de één à twee jaar ergens op aarde een totale zonsverduistering veroorzaakt.hay un eclipse solar.
is er een zonsverduistering.La organización Astrónomos sin Fronteras está aceptando donaciones de lentes de eclipse no dañadas para distribuir en escuelas de Asia y América del Sur para un eclipse solar que cruzará esos continentes dentro de dos años, en 2019.
De organisatie Astronomers Without Borders accepteert schenkingen van onbeschadigde eclipsbrillen om te verspreiden naar scholen in Azië en Zuid-Amerika voor een zonsverduistering die over twee jaar, in 2019, over die continenten zal gaan.La diversión inicial de la engreída Azula ante la ironía de la situación se convirtió en preocupación repentina cuando se reveló el plan del Reino Tierra para invadir la Nación del Fuego en el día de un eclipse solar.
Aanvankelijke van Azula's zelfvoldane amusement bij de ironie van de situatie draaide zich om naar el planeta se convierte en un nuevo signo cuando tenemos un eclipse solar o de luna, y cuando tenemos una luna nueva
de planeet millones de personas de Estados Unidos tendrán la oportunidad de presenciar un eclipse solar total.
krijgen miljoenen mensen in de hele VS de kans om getuige te zijn van een totale zonsverduistering.que viaja a velocidades supersónicas durante un eclipse solar, podría crear ondas en la ionosfera, una parte de la atmósfera superior de la Tierra que tiene partículas cargadas electrónicamente.
die met supersonische snelheden reist tijdens een zonsverduistering, golven in de ionosfeer kan creëren- la forma de nuestra vida en un eclipse solar a menudo revela las consecuencias de acciones
onthult de vorm van ons leven bij een zonsverduistering vaak de gevolgen van actiesotro gran portal, en la forma de un eclipse solar, se producirá en los próximos días que sacudirá el núcleo de todo esto una vez más.
in de vorm van een zonsverduistering, dat zich voor zal doen in de aankomende dagen en dat de kern van dit alles wederom dooreen zal schudden.la configuración de nuestra vida durante un eclipse solar revela a menudo las consecuencias de acciones
onthult de vorm van ons leven bij een zonsverduistering vaak de gevolgen van actiestodas tienen consecuencias que un eclipse solar puede poner de relieve.
hebben allemaal consequenties die een zonsverduistering scherp kan brengen.más de diez millones condujeron a través de parte de los EUA para ver al Son desaparecer completamente detrás de la Luna- un eclipse solar total.
trokken naar de lange, smalle strook land in de VS waar de Zon volledig achter de Maan zou verdwijnen- voor een totale zonsverduistering.Un eclipse solar.
Een zonsverduistering.
