UN ERIZO - vertaling in Nederlands

• een egel
• urchin

Voorbeelden van het gebruik van Un erizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un tejón y un erizo.
een das en een egel.

incluso conocer a un erizo.
zelfs voldoen aan een egel.

Para pasar la noche en la terraza en compañía de dos gatos(a veces también era un erizo como invitado) era maravillosa naturaleza para relajarse.
Om de avond door te brengen op het terras in het gezelschap van twee katten(soms was ook een egel als gast) was een prachtige natuur om te ontspannen.

programadores de Sega para el 20 aniversario de uno de los personajes más populares en el mundo de los ordenadores- un erizo llamado Sonic.
programmeurs van Sega om de 20ste verjaardag van een van de meest populaire karakters in de computer wereld- een egel genaamd Sonic.

Y desde cuándo es apropiado ayudar a un erizo obviamente desnutrido o cuidarlo durante el invierno(y qué pasos tomar en el caso actual).
En vanaf wanneer het passend is om een duidelijk ondervoede egel te helpen of om er in de winter voor te zorgen(en welke stappen in de huidige zaak moeten worden genomen).

(B) Las secciones transversales de ladiente acanalado de un erizo primitiva cidaroid(arriba) y el diente quilla de un erizo de camarodont moderna(parte inferior) 14.
(B) doorsneden van degegroefde tand van een primitieve cidaroid egel(boven) en de keeled tand van een moderne camarodont egel(onder) 14.

piscina experiencia infantil con un erizo agua, rociar serpiente
het kinderen ervaringszwembad met een water egel, een sproeiende slang

que solamente había tenido uno una vez, pero que había nacido con púas como un erizo y se había marchado por esos mundos.
hij had er maar één gehad en die was als egel met stekels geboren en was de wijde wereld ingetrokken.

no pueden alcanzar un peso mínimo de aproximadamente 500 a 600 g justo antes del inicio del invierno, un erizo adulto que pesa entre 1000
egels menselijke hulp nodig als ze vlak voor het begin van de winter een minimumgewicht van ongeveer 500 tot 600 g niet konden bereiken, een volwassen egel met een gewicht tussen 1000 en 1400 g(afhankelijk van leeftijd

de analisis funcionara bien), debido a que la fibra puede sustituir parcialmente algunas de las sustancias que un erizo normalmente consumen en su principalmente de insectos en la dieta.
vezel kan gedeeltelijke vervanging van een deel van de stoffen die een egel zou normaal gesproken verbruikt in zijn voornamelijk insecten dieet.

Verifique un estudiante, como un erizo, no lo sigue!
de student, zoals de egel, volgt niet!

hasta una señal de borde rojo, en el que un erizo le pide al automovilista que no aplaste a sus iguales.
tot een rood-omzoomd teken, waarop een egel de automobilist vraagt zijn gelijken niet af te vlakken.

sudadera con capucha con el vestido Fotoprint brillante con vestido de corsé con un vestido unicornio con Egipto vestido estampado con un mapache o un erizo y un montón de otros modelos de ropa,
een T-shirt met ballonnen, hoodie met heldere Fotoprint jurk met corset jurk met een eenhoorn jurk met Egyptische gedessineerde jurk met een wasbeer of een egel en een heleboel andere modellen van kleding,

de toda la compañía, que incluyó un huevo inspirado en algunos anime y un erizo verde azulado con zapatos rojos creados por Naoto Ohshima que él llamó“Sr. Needlemouse”.
met inbegrip van"een anime geïnspireerde ei en een blauwgroen egel met rode schoenen gemaakt door Naoto Ohshima dat hij noemde de heer Needlemouse.".

Sí, como un erizo!
Ja, net als een egel!

¿Qué es un erizo?
Wat is een egel?

Eres un erizo, como yo".
Jij bent een egel, net zoals ik.'.

Y Lou Patrino era un erizo.
Lou Patrino was een egel.

Ella se ve como un erizo.
Ze ziet eruit als een egel.

¿Te sentaste en un erizo?
Zat jij op een egel?