UN HIERRO - vertaling in Nederlands

• een ijzer
• een strijkijzer
• een iron

Voorbeelden van het gebruik van Un hierro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hierro derivado de la carne es un hierro hemo, y es fácilmente absorbida por el cuerpo.
Ijzer afkomstig van vlees is een heem ijzer, en wordt gemakkelijk geabsorbeerd door het lichaam.

Y fundimos… a Tiger ganando 4 Grand Slams seguidos… transformándose en el mejor golfista que jamás haya agarrado un hierro 9.
En dan loopt 't beeld over… op Tiger die vier grand slams achter elkaar wint… en de beste golfer wordt die ooit een ijzer 9 heeft vastgehouden.

el sulfato furrous, un hierro inorgánico, destruye la vitamina E.
furrous sulfaat, een anorganische ijzer, vernietigt vitamine E.

hay varios hoyos que son demasiado largos de alcanzar con un drive y un hierro largo.
zijn er sommige holes die gewoon te lang zijn om met een drive en een lang ijzer te halen.

El amor marca al pecado en la frente con un hierro al rojo vivo.
Liefde zet met de zonde een brandmerk op het voorhoofd met een gloeiend ijzer.

La pantalla le gusta un hierro duro, que tiene la transparencia muy buena y alta definición del interior.
Het scherm houdt van een hard ijzer, dat zeer goede transparantie en hoge definitie van de binnenkant heeft.

Esto es un hierro maravillosamente construido edificio de la Catedral
Dit is een prachtig gebouwde ijzer gebouw van de kathedraal

Utilice un hierro/a una enderezadora planos,
Gebruik een vlakke ijzer/een gelijkrichter, maar zoals met uw eigen haar,

Raspado de hierro con un hierro caliente a través de una arpillera húmeda. La pintura.
Schrapen ijzer met een heet ijzer door middel van een vochtige jute. De verf.

Entre los servicios adicionales en el apartamento hay un hierro, mesa de plancha,
Zoals extra voorzieningen in het appartement zijn er een ijzer, ijzer Bureau, wasmachine,

Y hemos creado un hierro que contenía su gran fuerza
En we hebben een ijzeren dat haar grote kracht

Agarra un hierro 5 de la bolsa de aquí
Neemt een ijzeren 5 uit deze zak en… BAM!

Entre los que viven ahora y ya un hierro del hogar no creo que hay muchos que tirar su viejo hierro para reemplazar el que Tobi.
Onder degenen die nu leven en al een huishouden ijzer Ik geloof niet dat er zo veel die weg te gooien hun oude ijzers aan de ene Tobi vervangen.

Los sellos entonces fueron utilizados para modelar un hierro que contenía el catalizador para el incremento de CNT.
De zegels werden toen gebruikt om een ijzer te vormen die katalysator voor de groei CNT bevatten.

En nuestras celdas lo hacemos con platino La Naturaleza lo hace con un hierro muy, muy común.
In onze brandstofcellen gebruiken we platina. De natuur doet het met een gewoon, vaak voorkomend ijzer.

contra un veterano de guerra, con un hierro.
Sloeg de hersenen in van een oorlogsveteraan met een krik.

Resurcado: Corte de los surcos desgastados hasta una profundidad de diseño superior mediante un hierro caliente para incrementar la vida útil de un neumático.
Herprofileren: Uitsnijden van versleten groeven naar diepere groeven met een heet ijzer om de levensduur van de band te verhogen.

Significado, hacer llegar abajo en la pelota de golf como lo harías con un hierro?
Betekenis, doe je op de golfbal als je met een ijzeren?

Nadie está esperando una videollamada para comprar un hierro de 10 euros.
Niemand zit te wachten op een live video chat voor de aankoop van een strijkbout van 10 Euro.

hervidas por separado, y luego de hierro con un hierro candente.
vervolgens ijzer met een heet strijkijzer.