UN NEUROTRANSMISOR - vertaling in Nederlands

• een neurotransmitter

Voorbeelden van het gebruik van Un neurotransmisor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

produce menos receptores de un neurotransmisor llamado ácido gamma-aminobutírico,
zal minder receptoren van de neurotransmitter gamma-aminoboterzuur produceren,

Descubrieron que cada tipo de recuerdo emplea una variante diferente de la proteína quinasa M, un neurotransmisor usado por las neuronas para registrar recuerdos.
Onderzoekers ontdekten dat elk type geheugen een andere variant van het kinase M-eiwit gebruikt, de neurotransmitter die neuronen gebruiken om herinneringen op te slaan.

El ácido aspártico también es un neurotransmisor, lo que ha llevado a la especulación de que el consumo de aspartamo afecta los procesos cerebrales normales,
Asparaginezuur is ook een neurotransmitter, wat heeft geleid tot speculatie dat consumptie van aspartaam normale hersenprocessen beïnvloedt,

es un neurotransmisor que envía mensajes químicos a través del cerebro
zijn een neurotransmitter die chemische berichten door de hersenen en het zenuwstelsel verzendt,

Por lo tanto, el hecho de que un neurotransmisor como la dopamina sea generalmente bajo en personas con fibromialgia indica
Dus het feit dat een neurotransmitter zoals dopamine meestal laag is bij mensen met fibromyalgie,

GABA es un neurotransmisor importante que actúa como un guardián de bloqueo para ralentizar
GABA is een belangrijke neurotransmitter die zich gedraagt als een sluiswachter om de natriumkanalen tussen de zenuwcellen in de hersenen te vertragen

verduras, puede impulsar un neurotransmisor en el cerebro llamado serotonina, que desempeña un
ook aanwezig in fruit en groenten, een neurotransmitter in de hersenen genaamd serotonine kan stimuleren,

que es un neurotransmisor relacionado con la energía, o sustancia química del cerebro,” dice el Dr. Wood.
dat is een energie-gerelateerde neurotransmitter, of stof in de hersenen," zegt Dr Wood.

impidiendo la declinación de un neurotransmisor esencial conocido como acetilcolina.
het geheugen verbetert en de achteruitgang van een essentiële neurotransmitter die bekend staat als acetylcholine, voorkomt.

construcción de la serotonina, que es un neurotransmisor que ayuda a moderar la transmisión de señales entre las células nerviosas.
is een bouwsteen voor serotonine, een neurotransmitter dat matig helpt de overdracht van signalen tussen zenuwcellen.

que es un neurotransmisor necesario en la regulación del humor,
en voor serotonine, een neurotransmitter noodzakelijk voor het reguleren van humeur,

parece confirmarse un papel importante de la vía de señalización del glutamato, un neurotransmisor con gran importancia en la fatiga crónica y en la depresión.
moeilijk te interpreteren zijn, lijkt het een belangrijke rol te bevestigen van de signaalroute van glutamaat, een neurotransmitter die van groot belang is bij chronische vermoeidheid en depressie.

afecta el cerebro al liberar grandes cantidades de serotonina, un neurotransmisor que influye en el estado de ánimo,
het beïnvloedt de hersenen door grote hoeveelheden serotonine vrij te geven, een neurotransmitter die de stemming, eetlust

los receptores de la serotonina, un neurotransmisor, fueron accionados con psilocybin.
de receptoren van serotonine, een neurotransmitter, met psilocybin werden teweeggebracht.

La creciente concentración de iones positivos con respecto a la concentración de la negativa puede causar que el cuerpo produzca serotonina, un neurotransmisor en cantidades tales que una persona experimenta el síndrome de irritación de la serotonina.
De toenemende concentratie van positieve ionen ten opzichte van de concentratie van negatieve kan het lichaam serotonine, een neurotransmitter in zodanige hoeveelheden dat een persoon ervaart irritatie serotonine syndroom veroorzaken.

asociarlos con un desequilibrio en la serotonina, que actúa como un neurotransmisor y es responsable del componente mental de la salud.
ze associëren met een onbalans in serotonine, dat als een neurotransmitter fungeert en verantwoordelijk is voor de mentale component van gezondheid.

La histamina también trabaja en el cuerpo como un neurotransmisor, al regular el ciclo sueño
Histamine functioneert ook in het lichaam als neurotransmitter, die de slaapwaakcyclus reguleert, maagsappen vrijgeeft

un aminoácido y un neurotransmisor(químico cerebral) responsables de la estimulación de las células nerviosas.
een aminozuur en neurotransmitter(hersenstof) verantwoordelijk voor zenuwcelstimulatie.

el tratamiento de CBD causó un neurotransmisor de serotonina pico en roedores que muestran signos de depresión inducida por el estrés.
de behandeling met CBD veroorzaakte een piek van de neurotransmitter serotonine in knaagdieren tekenen van depressie veroorzaakt door stress.

el cuerpo disminuya la producción de serotonina, un neurotransmisor moderador del dolor, lo que resulta en una mayor sensibilidad al dolor.
lichaam om de productie van serotonine, een pijn matigende neurotransmitter te verminderen, dus resulteert in een verhoogde gevoeligheid voor pijn.