UN PALILLO - vertaling in Nederlands

• een tandenstoker
• een stok
• een eetstokje
• een cocktailprikker
• stick

Voorbeelden van het gebruik van Un palillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

use un palillo para hacer varios agujeros en la lámina
gebruik een tandenstoker om meerdere gaten in de folie te maken

Hay unos palillos con punta redonda, o si tenéis mejor cortar un palillo chino, para minimizar el riesgo de accidentes.
Er zijn enkele stokjes met een ronde punt, of als je een Chinese stok beter kunt snijden, om het risico op ongelukken te minimaliseren.

Hacer rollos, fijarlos con un palillo y ponerlos sobre la salsa de tomate.
Rol de plakken op, zet ze eventueel vast met een cocktailprikker en leg ze in de tomatensaus.

La posibilidad de instalar Windows sin DVD o un palillo directamente en esta partición,
We kunnen Windows installeren zonder DVD of stick direct op deze partitie,

Todos los días observamos y con la ayuda de un palillo y, por ejemplo, las pinzas sacamos los huevos muertos.
Elke dag observeren we met behulp van een tandenstoker en bijvoorbeeld een pincet verwijderen we dode eieren.

Utilice un palillo del algodón sumergido en anestésico potente a lo largo de la herida en varias ocasiones y apliqúese.
Gebruik een katoenen stok die in krachtig verdovingsmiddel langs de wond wordt ondergedompeld herhaaldelijk en ben van toepassing.

El router debe estar conectado a la pared con un palillo o aguja hacia abajo sobre 10 debe pulsar el sec reinicio.
De router moet worden aangesloten op de muur met een tandenstoker of een naald omlaag over 10 moet u op de reset-sec.

Su atributo principal el caducée, un palillo alrededor del cual se envuelve a una serpiente,
Zijn hoofdattribuut caducée, een stok eromheen waarvan zich een slang,

Utilice un palillo de madera para la transferencia de una sola colonia bacteriana a un pocillo de una diana de acero de 96 pocillos(Figura 2b y 2c).
Gebruik een houten tandenstoker voor het overbrengen van een bacteriële kolonie een putje van een 96 putjes staal target(figuur 2b en 2c).

poco más estanterías que usted puede sacudir un palillo en.
van de tas en nog meer kleine cubbyholes dan u een stok in kan schudden.

incluido un palillo o una aguja.
waaronder een tandenstoker of een naald.

preservar el Kohl con un palillo pequeño llamado Merwed.
voor het behoud van de Kohl met een kleine stok genaamd Merwed.

empacar un golpe y se carga con más nutrientes que usted puede sacudir un palillo en.
is geladen met meer voedingsstoffen dan kunt u een stok in kan schudden.

bayas en la mermelada, deben perforarse en varios lugares con una aguja o un palillo.
moeten ze op verschillende plaatsen met een naald of een tandenstoker worden doorboord.

Una muchacha tailandesa asiática linda se está sentando en el banco con un palillo en h.
Een leuk Aziatisch Thais meisje zit op de bank met een stok in h.

las puertas de la cabina se pueden dibujar con la ayuda de un palillo, o se puede moldear en plastilina blanca.
deuren van de cabine kunnen met behulp van een tandenstoker worden getekend of u kunt deze uit witte plasticine kneden.

Saltee, retirándose del borde por 1 cm. Doble los filetes en un cilindro y asegúrelos con un palillo de madera.
Bak, trek 1 cm van de rand af, vouw de filets in een cilinder en zet vast met een houten tandenstoker.

Bagning af 20 til 25 minutos o hasta que después de insertar un palillo en el centro de una de las vanilla cupcake éste salga limpio.
Bakken 20 Aan 25 minuten of totdat na het invoegen van een tandenstoker in het centrum van een van de Vanille cupcake er schoon komt.

Le recomendamos que pruebe el punto de cocción 30 minutos después de insertar un palillo en el centro.
Wij raden proberen voor gaarheid door het invoegen van een tandenstoker na 30 minuten naar het centrum.

Si es posible, se abstengan de utilizar un palillo o un objeto que parece ser adecuado,
Indien mogelijk afzien van het gebruik van een tandenstoker of een voorwerp dat lijkt geschikt te zijn,