UN PEPINILLO - vertaling in Nederlands

• een augurk

Voorbeelden van het gebruik van Un pepinillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un pepinillo…¿Tuyo?
Een augurk… Jij?

¿Qué tal unos pepinillos?
En augurken?

Así que,¿acabas de comprar unos pepinillos?
Dus, heb je maar wat augurken gekocht?

Agregar un huevo y un pepinillo.
Een ei, een augurk.

Cariño,¿te apetece un pepinillo?
Mijn lieve, had je graag een augurk?

Veamos si Mark quiere un pepinillo.
Kom, misschien heeft Mark trek in een augurkje.

Haz de cuenta que es un pepinillo.
Doe alsof het een augurk is.

Algo de un pepinillo y tú engañándome.
Iets over een augurk en vreemdgaan.

Sí, un pepinillo nos caería bien ahora.
Ja, een augurk gaat er nu wel in.

¡Cosquillita- cosquillita¿quién quiere un pepinillo?
Kietel, wie wil een augurk?

Fue como ver a un bebé comer un pepinillo.
Het was alsof je een baby een augurk ziet eten.

Se nos acabaron, pero te conseguí un pepinillo.
Op, maar ik heb een augurk voor je.

Many,¿qué haces sentado delante de un pepinillo?
Manny, waarom zit je voor een augurk?

Quiero meterle un pepinillo justo donde no alumbra el sol.
Ik wil augurken telen daar waar de zon niet schijnt.

También un pepinillo, y un Vaso de agua con hielo, si puedes.
En een augurk, alsjeblieft. En een glas water, als dat kan, met ijs.

¡Yo no soy la que apuñaló al Capitán con un pepinillo!
Ik ben niet degene die de kapitein met met een augurk stak!

¿Es usted el del chiste en que me convierto en un pepinillo?
Bent u degene van die grap waarin ik een augurk word?

Es gracioso, mi madre solía prepararlos, solo con un pepinillo. Y sin las orillas.
Grappig, mijn moeder maakte deze voor ons, alleen met een augurk… en geen korst.

Sí!¿Y viste que hice mi auto con un pepinillo?
ik mijn auto gemaakt had van een augurk?

Ya tengo unos 500 volantes que dicen"Emparedados de Gio". Y… un pepinillo con una cara sonriente.
Ik heb al 500 flyers met' broodjes van Gio' erop.