UN PICASSO - vertaling in Nederlands

• een picasso

Voorbeelden van het gebruik van Un picasso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Momentos creativos para compartir con sus hijos Ser creativo no tiene por qué significar ser un Picasso, un Mozart o un Banksy.
Tips voor 3 creatieve activiteiten met de kinderen Om creatief bezig te zijn hoef je niet het niveau van een Picasso, Mozart of Banksy te hebben.

Si tratamos de elegir entre un Picasso y un Dalí, de nada sirve pensar
Als we proberen te kiezen tussen een Picasso en een Dali, zegt Sen,

Inusuales, desconocidos y de millones de años de edad; igual que un Picasso o un Pissarro, estos objetos antiguos son obras de arte que solo mejoran nuestro conocimiento del mundo por el que caminamos.
Zeldzaam, onbekend en miljoenen jaren oud, net als een Picasso of een Pissarro zijn deze eeuwenoude objecten kunstwerken die onze kennis van onze wereld vergroten.

Para practicar arteterapia no hace falta ser un Dalí, un Picasso o un Van Gogh,
Om kunsttherapie te beoefenen hoef je geen Dalí, een Picasso of een Van Gogh te zijn, het is zelfs

las donaciones al Ejército de Salvación, un Picasso y un jarrón Ming.
de giften tegenover het Leger des Heils, een Picasso en een Ming-vaas behandelt.

más recientemente protagonizó otra vez en el escenario en"Un Picasso" en el Teatro Geffen en Los Ángeles.
opnieuw meer recent speelde op het podium in"A Picasso" in het Geffen Theater in Los Angeles.

entre las que se incluyen un Picasso y 4 Cocteau.
waaronder een schilderij van Picasso en 4 Cocteaus.

de manera secreta en dólares en una cuenta bancaria estadounidense(y ésta, a su vez, podría ser utilizada para comprar un Picasso).
waarbij het verschil in het geheim in dollars wordt gestort op een Amerikaanse bankrekening(die vervolgens kan worden gebruikt om een Picasso te kopen).

poder escuchar un Picasso. Es
Ik kan naar een Picasso luisteren. Het is

Un Picasso auténtico.
Een echte Picasso.

O un Picasso.
Of een Picasso.

Un Picasso por 100€.
Een Picasso voor 100 euro.

Un Picasso por 10 euros.
Een Picasso voor 10 euro.

Tengo en casa un Picasso.
We hebben een echte Picasso in huis.

¿Eso es un Picasso?
Is dat een Picasso?

Ella es todo un Picasso.
Is ze ineens een Picasso?

Francamente, luce como un Picasso.
Eerlijk, hij ziet eruit als een Picasso.

¿Revolverla como un Picasso?
Vervormen als een Picasso?

Cada foto es un Picasso.
Elke foto die ik neem, een Picasso.

Estoy buscando un Picasso de propiedad privada.
Ik zoek een Picasso, die nu privé-eigendom is.