UN TESLA - vertaling in Nederlands

• een tesla

Voorbeelden van het gebruik van Un tesla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para su reference, la batería de Vahana es menos de la mitad del tamaño de una batería de un Tesla Modelo S.
Ter referentie, de Vahana-accu is minder dan half zo groot als een accu van de Tesla Model S.

El 91% de conductores que tienen un Tesla volvería a comprarlo.
Maar liefst 91% van de mensen die Tesla rijdt, zou opnieuw een Tesla kopen.

la gasolina… bueno… no es un Tesla.
de benzine… nou… is geen Tesla.

Esto significa que el Rapide E no tiene un piso lleno de baterías como, por ejemplo, un Tesla.
Daardoor heeft de Rapide E geen complete vloer aan accu's, zoals de Tesla.

muchas personas simplemente no pueden permitirse conducir un Tesla.
veel mensen gewoonweg niet kunnen betalen om een Tesla te besturen.

Un 91% de quienes tenían un Tesla…¡volverían a comprar uno!.
Maar liefst 91% van de mensen die Tesla rijdt, zou opnieuw een Tesla kopen!

Últimas noticias El 91% de conductores que tienen un Tesla volvería a comprarlo.
Maar liefst 91% van de mensen die Tesla rijdt, zou opnieuw een Tesla kopen.

Puedes comprar un Tesla, conducir varios cientos de kilómetros para un viaje de fin de semana con amigos
Je kunt letterlijk een Tesla kopen, enkele honderden mijlen ermee rijden in het weekend met je vrienden

No puedo llevarte en avión a Maine para almorzar ni recogerte en un Tesla y llevarte a tu pasantía con Anna Wintour o lo que demonios hagan en este barrio.
Ik kan niet met je lunchen in Maine, of je ophalen in een Tesla en je naar je stage bij Anna Wintour brengen of wat ze hier ook doen.

Literalmente, puedes comprar un Tesla, conducirlo por varios cientos de kilómetros en un viaje de fin de semana con amigos,
Je kunt letterlijk een Tesla kopen, enkele honderden mijlen ermee rijden in het weekend met je vrienden

Literalmente, puedes comprar un Tesla, conducir varios cientos de millas para un viaje de fin de semana con amigos
Je kunt letterlijk een Tesla kopen, enkele honderden mijlen ermee rijden in het weekend met je vrienden

una pierna sólo para tener la oportunidad de mirar a alguien que estaba pensando en tomar una prueba de conducción en un Tesla.
een lening afsluiten op een arm en een been om de kans te krijgen om naar iemand te kijken die nadacht over een proefrit in een Tesla.

Fabian Brees se han propuesto plasmar cómo sería un Tesla que corriera en las míticas 24 Horas de Le Mans en 2030,
Fabian Brees Ze zijn voorgesteld om vast te leggen wat een Tesla om te draaien in de mythische zou zijn 24 Uren van Le Mans in 2030,

Fabian Breesse han propuesto plasmar cómo sería un Tesla que corriera en las míticas 24 Horas de Le Mans en 2030,
Fabian Brees Ze zijn voorgesteld om vast te leggen wat een Tesla om te draaien in de mythische zou zijn 24 Uren van Le Mans in 2030,

CA: Bien, dices que a finales de año alguien se va a poder sentar en un Tesla sin tocar el volante,
CA: Oké, dus aan het eind van het jaar, zeg je, zit iemand in een Tesla zonder het stuur aan te raken,

señor Diess, o el señor Krüger de BMW van a ser capaces de fabricar un vehículo que sea solo la mitad de atractivo que un Tesla.
u mijnheer Krüger nu eindelijk eens een elektrische auto gaat bouwen die maar half zo sexy is als een Tesla.

el hotel cuenta con un servicio de transporte complementario,¡y es un Tesla!”.
het hotel een gratis pendeldienst heeft, en het is een Tesla!”.

Starman está cómodamente sentado al volante de un Tesla Roadster en esta imagen final de la carga lanzada por un cohete Falcon Heavy el 6 de febrero.
wordt op de achtergrond, zit Starman comfortabel achter het stuur van een Tesla Roadster in deze laatste naar de Aarde teruggezonden opname van de op 6 februari door een Falcon Heavy raket gelanceerde"vracht".

Y si alguna vez está aquí para explicar por qué y cómo un Tesla S salvará al mundo y que el Cybertruck es aún más cachondo
En als je ooit hier bent om uit te leggen waarom en hoe een Tesla S de wereld zal redden en dat de Cybertruck nog geiler en grondstofvriendelijk is,

incluido uno en Utah de un conductor que mira su teléfono mientras viaja en un Tesla en piloto automático, un accidente fatal en California de un Tesla Model X que se estrella contra una barrera en marzo,
waaronder een in Utah van een bestuurder die naar haar telefoon kijkt tijdens het rijden in een Tesla op de automatische piloot, een dodelijk ongeval in Californië van een Tesla Model X dat in maart in een vangrail stort,