UNA ANTORCHA - vertaling in Nederlands

• een fakkel
• een toorts
• een zaklamp
• zaklantaarn
• torch

Voorbeelden van het gebruik van Una antorcha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde el principio es necesario construir una antorcha.
Vanaf het allereerste begin is het nodig om een fakkel te bouwen.

Quemaría toda Grecia si tuviera una antorcha suficientemente grande.
Ik zou heel Griekenland in brand steken als ik zo'n grote fakkel had.

Reconoces al avisador de la noche por que tiene una antorcha.
De nachtverwittigaar herken je aan zijn toorts.

puede encenderse como una antorcha.
vliegt hij zo in de fik.

Hasta el perro más oscuro acaba iluminado por una antorcha.
Zelfs de zwartste hond wordt verlicht door fakkels.

Máxima longitud para una antorcha de soldadura.
Maximale lengte voor één fakkel lassen.

Mask LED Torch es una antorcha de aluminio con máscara superligera.
Masker LED Torch is een super lichtgewicht aluminium masker led fakkel.

Claus… es una antorcha UV de alto poder.
Het is een hoog vermogen UV toorts.

un cuchillo, y una antorcha en el aire puedes mantener en equilibrio cualquier cosa.
mes en een toorts in de lucht kan houden, kun je alles balanceren.

Nosotros honramos a El sosteniendo Su Palabra como una antorcha y caminando como un hombre
Wij eren Hem door Zijn Woord als een toorts te houden en te wandelen

Colorear Peabody y Sherman descubren un montón de jeroglíficos con la ayuda de una antorcha, en su aventura por el antiguo Egipto.
Peabody en Sherman ontdekt een heleboel hiërogliefen met behulp van een zaklamp, op hun avontuur in het oude Egypte kleurplaat.

Que cada uno de vosotros sea como una antorcha llameante, encendida
Moge een ieder van u gelijk een vlammende toorts zijn, aangestoken

Este equipo está equipado con no solo una antorcha yintercambiador de calor, y una bomba de circulación que bombea una presión constante en el sistema.
Deze apparatuur is uitgerust met niet alleen een zaklamp enwarmtewisselaar en een circulatiepomp die een constante druk in het systeem te pompen.

Por tanto, es más que probable que el Cactus de los Cuatro Vientos realmente sea una antorcha boliviana.
Vandaar dat het waarschijnlijk is dat de echte Cactus De Los Cuatro Vientos in feite een Bolivian Torch is.

La diosa alada Nike sosteniendo una antorcha y una corona de laurel
Gevleugelde Godin Nike die een toorts en lauwerkrans vasthoudt

de hecho, como una batería que se agota en una antorcha….
de Waarheid van het Zelf, daadwerkelijk zoals bij een zaklamp de batterij kan leegtrekken….

Fotomural Estándar Concepto de fantasía oscura que muestra al niño con una antorcha frente a los monstruos de humo con cuernos de demonio,
Vinyl Fotobehang Donker fantasieconcept dat de jongen met een toorts toont die rookmonsters met de hoornen van demon, digitale kunststijl,

Una aplicación práctica que convierte la luz del flash en la parte posterior de su teléfono en una antorcha.
Een handige app die de flitser licht aan de achterkant van je telefoon in een zaklamp.

porté una antorcha de Luz y quise compartirla con la Humanidad.
droeg ik een toorts van Licht en wilde het met de mensheid delen.

quién va a jugar una Antorcha.
wie een kanon speelt, wie een toorts speelt.