UNA CERVEZA - vertaling in Nederlands

• een biertje
• bier
• een pilsje
• een pint
• een cerveza
• een brouwsel
• n biertje
• n pilsje

Voorbeelden van het gebruik van Una cerveza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué tal un perro caliente y una cerveza?
Wat dacht u van 'n hotdog en 'n pilsje?

Dije una cerveza.
Ik zei, een pilsje.

Al final del día con una cerveza en mi mano.
Op het einde van de dag met een pint in mijn hand.

Dame una cerveza, Petersen.
Geef mij 'n biertje, Petersen.

Dale una cerveza al chico.
Zeik niet en geef hem 'n pilsje.

Entonces tomemos una cerveza.
Daarna pakken we een pilsje.

Algo temprano para una cerveza.
Beetje vroeg voor een pint.

La diversión es una cerveza fría al final un largo muelle.
Leuk is 'n koud biertje aan het eind van een lange kade.

Te invito a una cerveza.
Ik trakteer op 'n pilsje.

Vayamos arriba, tómate una cerveza, tal vez un yogurt.
Kom mee, dan krijg je een pilsje. Of wat yoghurt.

A mí me parece un hombre que necesita una cerveza o 12.
Ik heb de indruk dat hij een pint of 12 nodig heeft.

Charlie tiene una cerveza.
Charlie heeft 'n biertje.

Tomar una coca, una cerveza o algo?
Voor 'n coke of 'n pilsje?

Déjame traerte una cerveza.
Ik haal je een pilsje.

Sí, tráeme una cerveza.
Ja, haal me 'n biertje.

Sólo quería una cerveza.
Ik wilde gewoon een pilsje.

Tomen un waffle y una cerveza.
Pak 'n wafel en 'n biertje.

Parece que Díaz te debe una cerveza.
Klinkt alsof Diaz je een pilsje schuldig is.

Sólo quiero una hamburguesa y una cerveza.
Ik wil alleen 'n burger en 'n biertje.

Tú solo me cuestas una cerveza.
Jij kost me maar 'n biertje.