UNA ENZIMA - vertaling in Nederlands

• een enzym
• een enzyme
• n enzym

Voorbeelden van het gebruik van Una enzima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uno de los puntos que entendemos es que el HCA obstruye una parte de una enzima llamada citrato liasa,
Een punt wij begrijpen dat HCA belemmert een gedeelte van het enzym citraat lyase,

actúa inhibiendo una enzima involucrada en la descomposición de ciertos neurotransmisores(3, 4).
werkt door een enzym dat betrokken is bij de afbraak van bepaalde neurotransmitters te remmen(3, 4).

A La reacción en cadena de la polimerasa(PCR) método utiliza una enzima para multiplicar el VIH en la muestra de sangre.
A polymerasekettingreactie(PCR) onder toepassing van een enzym met de HIV vermenigvuldiging in het bloedmonster.

Los tres principios activos bloquean la actividad de la transcriptasa inversa, una enzima del virus que permite que el VIH-1 se replique en las células que ha infectado.
Alle drie werkzame stoffen remmen de werking van reverse transcriptase, een virusenzym dat ervoor zorgt dat hiv-1 zich kan vermenigvuldigen in de cellen die ermee zijn geïnfecteerd.

Estos actúan bloqueando una enzima en el hígado que es esencial para la producción de colesterol.
Deze handelen door een enzym in de lever te blokkeren die voor productie van cholesterol essentieel is.

Ácido clorogénico específicamente se ha demostrado para inhibir una enzima glucosa-6-fosfatasa, que promueve la formación de glucosa(azúcar)
Chlorogenic zuur is specifiek voor de remming van een enzym, glucose-6-fosfatase, dat de vorming van glucose(suiker)

Especies de estafilococos aureus han evolucionado para crear una enzima para destruir el anillo característico
Stokoortje aureus soorten zijn geëvolueerd om een enzym te maken om deze karakteristieke ring te vernietigen

algunos ingredientes son capaces de bloquear una enzima que digiere el almidón llamada alfa-amilasa,
sommige ingrediënten in staat zijn om een zetmeelverterend enzym genaamd alfa-amylase te blokkeren,

El ajo fresco contiene una enzima llamada"allinase" y"alliin",
Verse knoflook bevat enzymen genaamd ‘allinase'

Las personas han encontrado un método eficiente de cosechar las moléculas de proteína purificadas alterando una enzima que manchan uso de las bacterias de analizar su comida.
Het team heeft een efficiënte methode gevonden om gezuiverde eiwitmolecules te oogsten door een enzym te veranderen die bacteriëngebruik bevuilen om hun voedsel op te splitsen.

Ciertos tipos de granos de kéfir contienen β-galactosidasa(lactasa), una enzima activa que, incluso después del consumo, permanece activa.
Sommige soorten kefirkorrels vertonen actieve β-galactosidase enzymen(lactase) die ook na consumptie actief blijven.

Los inhibidores irreversibles normalmente modifican una enzima covalentemente, con lo que la inhibición no puede ser invertida.
Irreversible inhibitors vormen doorgaans een covalente binding met een enzym, een reactie die niet omkeerbaar is.

Ciertos compuestos en el té también pueden ayudar a activar una enzima específica involucrada en la descomposición de las células grasas que previene la acumulación de grasa(6).
Bepaalde verbindingen in thee kunnen ook helpen bij het activeren van een specifiek enzym dat betrokken is bij het afbreken van vetcellen dat vetophoping voorkomt( 6).

HCA tiene las propiedades químicas para bloquear una enzima llamada lyase del citrato,
HCA heeft de chemische eigenschappen te blokkeren van een enzym genaamd citraat lyase,

Clarity Ferm es una enzima fácil de usar que elimina la neblina en la cerveza
Clarity Ferm is een gemakkelijk te gebruiken enzyme dat koude waas(chill haze)

Los tres principios activos bloquean la actividad de la transcriptasa inversa, una enzima vírica que permite que el VIH-1 se replique en las células que ha infectado.
Alle drie werkzame stoffen remmen de werking van reverse transcriptase, een virusenzym dat ervoor zorgt dat hiv-1 zich kan vermenigvuldigen in de cellen die ermee zijn geïnfecteerd.

Las personas que son alérgicas a una enzima llamada proteolítica actidina no pueden consumir kiwi,
Mensen die allergisch zijn voor een proteolytisch enzym genaamd actidina, kan niet kiwi eten,

Actúa bloqueando una enzima denominada anhidrasa carbónica,
De stof werkt door een enzym te blokkeren, genaamd koolzuuranhydrase,

que actúan bloqueando una enzima para ayudar a que el flujo sanguíneo se desarrolle de una manera normal.
IPP- die werken door het blokkeren van een enzym te helpen bevorderen van normale bloedstroom.

la razón es un buen ingrediente tal es el efecto que tiene sobre una enzima llamada citrato liasa.
de reden waarom het zo'n goed ingrediënt is het effect dat het heeft op het enzym citraat lyase.