UNA LUMINARIA - vertaling in Nederlands

• een armatuur
• een lamp
• een verlichtingstoestel

Voorbeelden van het gebruik van Una luminaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si en casos excepcionales estuviera defectuoso un LED o una luminaria completa, debería devolverse el producto completo a TRILUX.
In het uitzonderlijke geval dat een LED zou uitvallen of de volledige armatuur defect is, moet het gehele product worden teruggegeven aan TRILUX.

TubePoint GEN2 es una luminaria rentable y versátil que cumple con los requisitos de iluminación de túneles más exigentes.
de moderne LED-architectuur is de Philips TubePoint gen2 een veelzijdige, kosteneffectieve armatuur die voldoet aan de strengste tunnelverlichtingseisen.

Todo ello en una luminaria robusta y eficiente que está refrigerada de forma pasiva y es sencilla de controlar.
Dit alles in een robuuste, efficiënte en gemakkelijk te bedienen armatuur die passief gekoeld wordt.

los inversores del proyecto querían una luminaria contemporánea y elegante para mejorar el paisaje.
de moderne architectuur van de site, wensten de verantwoordelijken eigentijdse en stijlvolle lichtarmaturen.

piezas separadas o como partes de una luminaria.
als afzonderlijk onderdeel, hetzij ingebouwd in verlichtingsapparatuur.

El diseñador Indio da Costa rediseñó nuestra Akila para crear una luminaria icónica para este prestigioso evento.
De ontwerper Indio da Costa heeft ons Akila armatuur herontworpen, om een iconisch armatuur te creëren voor dit prestigieuze evenement.

Por consiguiente, era importante seleccionar una luminaria de aspecto moderno y atractivo para iluminar la plaza y la entrada principal de este complejo.
Het was dan ook heel belangrijk dat er een aantrekkelijk, modern verlichtingstoestel gekozen werd om het plein aan de hoofdingang te verlichten.

solo se logran cuando hay movimiento alrededor de una luminaria.
een beweging plaats vindt in de zone van het verlichtingstoestel.

El accesorios de iluminación de lavado de pared led 18 * 9w es una luminaria estática multipropósito con clasificación ip 65 con la máxima evolución lineal dentro de nuestro rango arquitectónico.
De led wall wash verlichtingsarmaturen 18* 9w is een multifunctionele ip 65-rated statische armatuur met ultieme lineaire evolutie binnen ons architecturaal bereik.

El iluminación al aire libre de lavado de pared led 18 * 9w es una luminaria estática multipropósito con clasificación ip 65 con la máxima evolución lineal dentro de nuestro rango arquitectónico.
De led wall wash buitenverlichting 18* 9w is een multifunctionele ip 65-rated statische armatuur met ultieme lineaire evolutie binnen ons architecturaal bereik.

La Citea New Generation fue reconstruida para incorporar las últimas innovaciones tecnológicas en una luminaria Schréder clásica.
De Citea New Generation werd herontwikkeld om de laatste technologische innovaties te integreren in een klassiek Schréder armatuur.

Sylvania SylCone Retro proporciona a los usuarios finales una luminaria potente, práctica y de diseño cuidado que es asequible para todos.
Retro over een krachtige, praktische en zorgvuldig ontworpen armatuur die betaalbaar is voor iedereen.

Por ejemplo, para una sala de estar de estilo clásico, una luminaria opulenta puede ser una pieza central,
Bijvoorbeeld, voor een woonkamer in klassieke stijl, een armatuur kan middelpunt weelderige en moderne stijl slaapkamer

quisieron instalar una luminaria que no solo proporcionara la iluminación, sino que también fuera una característica urbana del entorno.
Piazza Comunale te renoveren, wilden ze er een verlichtingstoestel plaatsen dat niet alleen voor de verlichting zou zorgen, maar ook als een typisch stedelijk element in de omgeving zou fungeren.

puede comprar una luminaria original, un estilo que se adapte a sus gustos
kunt u een origineel armatuur kopen, een stijl die overeenkomt met uw smaak

Además de flotar en el mundo, la estructura también funciona como una luminaria(seis), creemos que la luz LED de color garantiza una imagen general realmente espectacular.
Naast het zweven van de wereldbol, functioneert de structuur ook als een armatuur(zes), we geloven dat het LED-kleurlicht een echt spectaculair totaalbeeld garandeert.

Para él no se trata del diseño de una luminaria, a la que ve sobre todo como un elemento decorativo,
Voor hem gaat het niet zo zeer om het design van een armatuur, want dat is voor hem vooral een decoratief element,

querían una luminaria que reflejara también la arquitectura
wilden ze een armatuur dat ook bij de hedendaagse architectuur

4 millones(€ 4,3 millones, US $ 5.27m) el diseño de una luminaria hecha de partes componentes que se pueden fabricar y desmontar fácilmente.
US$ 5.27m) het ontwerpen van een armatuur gemaakt van onderdelen die gemakkelijk kan worden vervaardigd en gedemonteerd.

Debido al índice de fallo del 0,2% de los módulos led cada 1000 horas de funcionamiento, en una instalación con 50 luminarias cabe contar con el fallo de una luminaria cada 10 000 horas.
Standaard-LED-module Door de uitvalcoëfficiënt van 0,2% van de LED-modules per 1000 bedrijfsuren moet bij een installatie met 50 armaturen per 10.000 uur op uitval van een armatuur worden gerekend.