UNA SELFIE - vertaling in Nederlands

• een selfie

Voorbeelden van het gebruik van Una selfie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En realidad, puedes tomarte una selfie con su cámara incorporada para obtener el efecto de cambio de imagen automáticamente.
Eigenlijk kun je een selfie maken met de ingebouwde camera om het makeover-effect automatisch te krijgen.

Publicar una selfie hace que su muerte sea sobre ti
Door een selfie te plaatsen, laat je zijn dood draaien om jezelf

Lo único que el‘nuevo yo' ama más que una selfie en el espejo es un tiempo a solas para mí.
Het enige waar de ‘nieuwe ik' meer van houdt dan van een selfie in de spiegel, is van een getimede selfie..

cree que tomarse una selfie podría ponerle a usted oa otras personas en riesgo,
je denkt dat het nemen van een selfie kon je, of andere mensen in gevaar,

Publicar una selfie hace que su muerte se trate de ti
Door een selfie te plaatsen, laat je zijn dood draaien om jezelf

Puedes tomar una foto dondequiera que vayas y hacerte una selfie cuando quieras.
Je kunt overal waar je wilt een foto maken en een selfie maken wanneer je maar wilt.

hay chicas interesantes que pueden compartir una selfie desnudo con usted.
er zijn coole meisjes die kunt delen met een naakt selfie met u.

ya sea que se tome una selfie frente a la criatura icónica
ideale plek voor foto-opnamen, of u nu een selfie neemt voor het iconische wezen

resulta que un tipo se tomó una selfie de él y su erizo… no preguntes… justo a la hora en que creemos que nuestros delincuentes.
de apotheek vanochtend… en het blijkt dat een man een selfie nam van hem en zijn egel. Vraag er niet naar.

puedes engañar a tus amigos con una selfie junto a uno de los dobles terriblemente realistas de Madame Tussauds en The Venetian.
kun je je vrienden voor de gek houden met een selfie naast een van de levensechte dubbelgangers bij Madame Tussauds in The Venetian.

mecanismo emergente que sale automáticamente cuando quieres tomarte una selfie.
een camera met een pop-upmechanisme dat automatisch naar buiten komt als je een selfie wilt maken.

pueden verlo en una selfie, dijo.
ze kunnen het zien in een selfie, zegt hij.

Mientras 55, el por ciento de los millennials informaron haber compartido una selfie en un sitio social, solo el 33 por ciento de la generación silenciosa(aquellos nacidos entre 1920 y 1945) siquiera sabía lo que era una selfie.
Terwijl 55 procent van de millennials aangaf een selfie op een sociale site te delen, wist alleen 33 procent van de stille generatie(die geboren waren tussen 1920 en 1945) zelfs wat een selfie was.

posar orgullosamente a su lado para una selfie o una foto de familia.
om trots aan haar zijde te poseren voor een selfie of familiefoto.

pueden verlo en una selfie, dijo.
ze kunnen het zien in een selfie, zei hij.

El 27 de junio, publique una selfie de gafas de sol en su medio de comunicación social favorito con el hashtag NationalSunglassesDay para promover la importancia de la protección UV para los ojos.- NB.
Op 27 juni post je een zonnebril selfie naar je favoriete sociale media-verkooppunt met de hashtag NationalSunglassesDay om het belang van UV-bescherming voor de ogen te promoten.- NB.

Este deseo se ve aún más subrayado por el prestigio asociado con poder etiquetar una selfie con nofilter para mostrar
Deze wens wordt verder onderstreept door het prestige dat gepaard gaat met het kunnen taggen van een selfie met nofilter om aan te geven

están demasiado enfocados en tomarse una selfie y no en dónde están parados
dan is dat omdat ze je teveel richt op het nemen van een selfie en niet op waar ze staan

Muchos jóvenes revelaron que eliminarían una selfie que habían publicado si no obtenía suficientes'me
Veel jonge mensen onthulden dat ze een selfie die ze hadden gepost zouden verwijderen

donde puedes hacerte una selfie con Hello Kitty, dar una vuelta
waar u een selfie kunt maken met Hello Kitty,