Voorbeelden van het gebruik van Uruguaya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
podrá centrarse en las mejores vistas de la capital uruguaya.
je kunt je concentreren op de beste bezienswaardigheden la oboísta uruguaya Ana Corti,
en el resto del mundo, de la valiente decisión uruguaya de legalizar todo el proceso de consumo, venta
de wereldwijde impact van die moedige beslissing van Uruguay: het legaliseren van het gehele proces van gebruik,El Centro de Estudios Históricos de Cerro Chato afirma que la primera mujer en votar ese día no fue uruguaya, sino brasileña, una inmigrante afrodescendiente de 90 años llamada Rita Ribeira.
Volgens onderzoek van het Centrum voor Geschiedenisstudie van Cerro Chato is de eerste vrouw die aanspraak maakte op haar recht om burgerschap uit te oefenen niet Uruguayaans, maar van Braziliaanse afkomst, een 90-jarige immigrant van Afrikaanse afkomst, genaamd Rita Ribeira.nosotros le hemos enviado a la camarera uruguaya Pamela Silva,
hij gewoon een koffie wilde, stuurden we hem Uruguyaanse kamermeid Pamela Silva,que se inaugurará el 9 de diciembre de 2016 en el centro de la capital uruguaya, Montevideo.
dat op 9 december 2016 opent in het centrum Un trabajo realizado por el Centro de Estudios Históricos de Cerro Chato señala que la primera mujer en reivindicar su derecho a ejercer el voto no fue uruguaya, sino de origen brasileño,
Volgens onderzoek van het Centrum voor Geschiedenisstudie van Cerro Chato is de eerste vrouw die aanspraak maakte op haar recht om burgerschap uit te oefenen niet Uruguayaans, maar van Braziliaanse afkomst,me pregunté:¿qué quiere decir que la milonga es uruguaya?
wat bedoelen we met"de milonga is Uruguayaans"?Un trabajo realizado por el Centro de Estudios Históricos de Cerro Chato señala que la primera mujer en reivindicar su derecho a ejercer la ciudadanía no fue uruguaya, sino de origen brasileño,
Volgens onderzoek van het Centrum voor Geschiedenisstudie van Cerro Chato is de eerste vrouw die aanspraak maakte op haar recht om burgerschap uit te oefenen niet Uruguayaans, maar van Braziliaanse afkomst,Un trabajo realizado por el Centro de Estudios Históricos de Cerro Chato señala que la primera mujer en reivindicar su derecho a ejercer la ciudadanía no fue uruguaya, sino de origen brasileño,
Volgens onderzoek van het Centrum voor Geschiedenisstudie van Cerro Chato is de eerste vrouw die aanspraak maakte op haar recht om burgerschap uit te oefenen niet Uruguayaans, maar van Braziliaanse afkomst,Lo que sí puedo decir es mi nombre. Me llamo Auxilio Lacouture y soy uruguaya, de Montevideo, aunque cuando los caldos se me suben a la cabeza,
Ik heet Auxilio Lacouture en ik ben Uruguayaanse, uit Montevideo, maar als ik de kolder in de kop krijg,Me llamo Auxilio Lacouture y soy uruguaya, de Montevideo, aunque cuando los caldos se me suben a la cabeza,
Ik heet Auxilio Lacouture en ik ben Uruguayaanse, uit Montevideo, maar als ik de kolder in de kop krijg,Estas hermanas uruguayas murieron debido a sus problemas de alimentación.
Deze Uruguayaanse zusters overleden aan de gevolgen van hun eetproblemen.Detenidos dos enfermeros uruguayos acusados de decenas de muertes.
Twee Uruguayaanse verplegers opgepakt wegens tientallen verdachte sterfgevallen.Su padre era Santiago Agustini uruguayo, y su madre María Murtfeld Triaca.
Zijn vader was Santiago Agustini, Uruguay, en zijn moeder Maria Murtfeld Triaca.El uruguayo lo ve bien.
Uruguay heeft het goed gezien.Pero los platos tradicionales uruguayos caerán a tu gusto.
Maar traditionele Uruguayaanse gerechten zullen naar uw smaak vallen.Agricultores uruguayos protestan contra altos costos de producción.
Boeren Uruguay protesteren tegen hoge kosten.Nuevas películas Uruguayas en 2018.
Nieuwe Uruguayaanse films in 2018.Presidente uruguayo salva la vida de una joven en un avión.
President Uruguay redt leven van meisje tijdens vlucht.
