Voorbeelden van het gebruik van Vacuno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el caso del vacuno, ovino, caprino
Soluciones para la produccion de carne madurada de vacuno, cerdo, jamon o cecineria- sin coneccion de agua.
ciervo, vacuno, pescado o frutas le dan a las empresas de comida un bono de 20% de producción por cada recurso.
La Comisión Europea ha presentado una propuesta para que se aclaren las condiciones de comercialización de la carne de vacuno cuya edad no supere los doce meses.
De ministers van Landbouw van de Europese Unie hebben vandaag besloten de voorwaarden te verduidelijken voor de afzet van vlees van runderen die niet ouder waren dan twaalf maanden.Carne y subproductos animales(incluido 4% vacuno), extractos proteicos vegetales,
Vlees en dierlijke bijproducten(waarvan 4% rund), plantaardige eiwitextracten,avícola, vacuno y cárnico(ternera y buey);
pluimvee, rundvee en vleesvee( vleeskalveren en -stieren);arenque y vacuno.
haring en kalfsvlees.¿por qué el aumento del ganado caballar se paralizó antes que el del vacuno?
Maar waarom was de vermeerdering der paarden vroeger tot staan gekomen dan die van het vee?Evaluación de los estudios de depleción de residuos presentados inicialmente Para el procedimiento de arbitraje, el TAC presentó un estudio de residuos en vacuno y otro en porcino.
Voor de verwijzingsprocedure presenteerde de houder van de vergunning voor het in de handel brengen één studie over residuen bij runderen en één studie bij varkens.los cereales, por no hablar del vacuno.
dan heb ik het nog niet eens over de rundvleesmarkt.la carne del vacuno.
vlees afkomstig van runderen.la carne del vacuno que pueblan los numerosos pastos verdes
alsmede vlees van vee dat de talrijke groene weidendefecto bioquímico reconocido anteriormente en el ganado vacuno, ovejas y otros animales.
een gelijkaardige aandoening en biochemisch defect beschreven bij(rund)vee, schapen en andere dieren.La clasificación Ö de las canales de vacuno pesado Õ debe llevarse a cabo basándose en la conformación y en el estado de engrasamiento.
De indeling Ö van geslachte volwassen runderen Õ dient te geschieden op de grondslag van de bevleesdheid en de vetheid.Hemos asistido a la destrucción de la industria del vacuno en Europa y a la justificada empresa de proteger la salud pública de los ciudadanos europeos.
We zijn getuige geweest van de vernietiging van de Europese rundvleessector, en van gerechtvaardigde maatregelen tot bescherming van de gezondheid van de Europese burgers.Las pieles que utilizamos para los zapatos Pikolinos son de origen vacuno de la mejor calidad.
De huiden die we gebruiken voor de productie van de Pikolinosschoenen zijn koeienhuiden van de hoogste kwaliteit.Los Estados miembros velarán por que la clasificación de las canales de vacuno, porcino y ovino sea realizada.
De lidstaten zien erop toe dat de indeling van runder-, varkens- en schapenkarkassen wordt uitgevoerd.El Sr. Sturdy ha intentado llevar más lejos la posición de la Comisión a favor de los agricultores tratando otros aspectos de la producción de vacuno.
De heer Sturdy heeft geprobeerd het standpunt van de Commissie verder in de richting van de landbouwproducenten te duwen door ook andere aspecten van de productie van runderen te behandelen.su administración en inyección, no fue posible determinar un periodo de espera para el vacuno ni para el porcino, dado que.
toegediend via injectie, niet mogelijk was een wachttijd voor runderen en varkens vast te stellen aangezien.Si yo me vacuno, no solo me estoy protegiendo a mí misma, sino que también estoy protegiendo al otro.
Als ik me inent, bescherm ik niet alleen mezelf maar ook de ander.
