VASECTOMÍA - vertaling in Nederlands

• vasectomie
• sterilisatie
• ben gesteriliseerd
• laten steriliseren

Voorbeelden van het gebruik van Vasectomía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los métodos anticonceptivos masculinos se limitan al condón y la vasectomía.
De mannelijke anticonceptiemiddelen zijn beperkt tot vasectomie en condooms.

¿Qué es una vasectomía?
Wat is het vrouwencondoom?

Este se llama"vasectomía mexicana".
Dit noem ik de Mexicaanse vasectomie.

Sólo me haré una vasectomía.
Ik laat me steriliseren.

Entonces¿no te harás la vasectomía?
Dus je laat je niet steriliseren?

Según una encuesta, 177 de los 538 casos estudiados de la vasectomía en los embarazos terminaron dentro de los cinco años después del procedimiento.
Volgens een enquête, 177 van de 538 gevallen van vasectomie studeerde eindigde in zwangerschappen binnen vijf jaar na de ingreep.

Y es que, la vasectomía empieza a ser segura a partir de los 30-40 eyaculaciones,
En dat is, de vasectomie begint te zijn veilig voor 30-40 ejaculaties,

Sabes, solo podrías haber dicho"revertir la vasectomía", salvarme de la imagen.
Je had kunnen zeggen, sterilisatie omkering, dat bespaarde me de beelden.

Charlie descubre que su vasectomía falló, y que el bebé de Marcy podría ser suyo.
Ontdekt Charlie dat zijn sterilisatie is mislukt en dat Marcy's baby van hem zou kunnen zijn.

Después de una vasectomía, la mayoría de los hombres se van a casa el mismo día
Na een vasectomie gaan de meeste mannen dezelfde dag naar huis

Después de la vasectomía, la mayoría de los hombres regresa a su casa el mismo día
Na een vasectomie gaan de meeste mannen dezelfde dag naar huis

a tu casa… a tu vasectomía… a toda tu jodida vida.
naar jouw huis… naar jouw sterilisatie… naar jouw hele verneukte leven.

Una vasectomía, o esterilización masculina,
Een vasectomie, of mannelijke sterilisatie,

Embarazo después de la vasectomía Reversal- Las estadísticas para el embarazo después de la vasectomía, como se mencionó anteriormente,
Zwangerschap na vasectomie omkering van de statistieken voor de zwangerschap na vasectomie, zoals hierboven vermeld,

El síndrome de dolor post-vasectomía es el dolor en el escroto que ocurre después de meses o un año de la vasectomía.
Post-vasectomie pijnsyndroom is het scrotum pijn optreedt na maanden of een jaar van vasectomie.

En general, es más probable que la vasectomía falle en el primer año posterior al procedimiento,
Over het algemeen zullen vasectomieën het meest waarschijnlijk falen in het eerste jaar na de procedure,

Una prueba de la fertilidad masculina también es un método ampliamente utilizado para comprobar la eficacia de las operaciones de vasectomía y reversión vasectomía.
Een mannelijke vruchtbaarheid test is ook een methode om de doelmatigheid van dergelijke operaties zoals vasectomie en omkering vasectomie op grote schaal gebruikt.

Un gel anticonceptivo inyectable que actúa como una"vasectomía reversible" es un paso más cerca de ser ofrecido a los hombres luego de pruebas exitosas en monos.
Een injecteerbare anticonceptiegel die fungeert als een ‘reversibele vasectomie' is een stap dichter bij het aanbieden aan mannen na succesvolle proeven met apen.

esto se alcanza después de 16-18 semanas de realizar la vasectomía.
dit wordt bereikt na 16-18 weken van het uitvoeren van vasectomy.

Un análisis de la fertilidad masculina también es un método ampliamente utilizado para comprobar la eficacia de las operaciones de vasectomía y reversión vasectomía..
Een analyse van de mannelijke vruchtbaarheid is ook een methode om de doelmatigheid van dergelijke operaties als vasectomie en omkering vasectomieop grote schaal gebruikt.