VASIJAS - vertaling in Nederlands

• vaten
• vazen
• potten
• kelim
• schepen
• kruiken
• vat
• vaatwerk
• aardewerk
• brouwhuis
• een pot
• bes-vessels

Voorbeelden van het gebruik van Vasijas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi respuesta: Las vasijas que sacamos de Egipto son la desesperación
Mijn Antwoord: De vaten die we uit Egypte mee hebben genomen zijn wanhoop

piezas de jade, vasijas de bronce y armas,
jade stukken, brons schepen en wapens, maar kwam tot talismannen

Por medio de estos dos lenguajes nosotros expandimos nuestras vasijas de percepción y somos capaces de sentir la verdadera realidad.
Door deze twee talen breiden we onze kelim van waarneming(vaten) uit en zijn we in staat om de ware realiteit te voelen.

Pero lo llevamos en vasijas de barro, es decir, en nuestros seres de frágiles agentes humanos de la obra de Dios.
Maar hij wordt gedragen in aarden potten, dat is, in onszelf als broze menselijke instrumenten van Gods werk.

Frecuentemente ocurre que las vasijas e implementos más recientes son inferiores a los productos más primitivos de los pueblos anditas más puros.
Het komt dikwijls voor dat de vazen en werktuigen uit latere tijd minder goed zijn dan de vroegere voortbrengselen van de zuiverder Andonieten.

que atestiguan que muchas de las vasijas sagradas fueron llevadas a Roma.
die getuigen van vele heilige vaten die naar Rome zijn meegenomen.

Estas vasijas LMLK también han sido encontradas en numerosos emplazamientos israelitas de la Edad de Hierro.
Dit soort kruiken is op talrijke andere Israëlitische locaties uit de IJzertijd gevonden.

Este ya es el trabajo de las vasijas pesadas, aquellas que tienen un gran Aviut(espesor) del deseo.
Dit is reeds het werk van de zware Kelim die een grote Aviut(grofheid) van verlangen hebben.

Tenemos imágenes en muros pintados, en vasijas y en esculturas que muestran gente entregando su propia sangre y sacrificando a otras personas.
Er zijn afbeeldingen op muurschilderingen, op vazen en sculpturen van mensen die zichzelf bloed afnemen en andere mensen offeren.

Suspendido ocurrir más a menudo en forma de cestos y vasijas, cuencos, que adornan el jardín,
Zwevende komen vaker voor in de vorm van manden en potten, schalen, die de prieel,

Este equipo incluye caldera de aceite fase, vasijas de la fase de agua y emulsificación, plataforma de la operación y el gabinete de control.
Deze apparatuur is inclusief olie fase ketel, waterfase en emulgeren schepen, exploitatie-platform en schakelkast.

y guardadlos en vuestras vasijas, y habitad en vuestras ciudades
en doet ze in uw vaten, en woont in uw steden,

Esto se debe a que sólo hemos corregido las vasijas de GE y de AHP de Aliya, pero no el AHP
Dit komt doordat we alleen de kelim van GE en AHP van Aliyah corrigeren,

Porcelana, cristal o vasijas pintadas no son deseables,
Porselein, geglazuurd of geschilderde potten zijn niet wenselijk,

Aprenda sobre el método tradicional georgiano de hacer vino en vasijas de barro y los cientos de variedades de uvas cultivadas en la zona.
Leer meer over de traditionele Georgische methode van wijn maken in kruiken van klei en de honderden soorten druiven die in het gebied groeien.

Ustedes son mis amados Vasijas de Arcilla, YO he vertido delante mi gracia,
Je bent een geliefd vat klei, IK heb MIJN gunst en genade

99 por ciento de todas las vasijas no pueden aspirar por sí mismas a la corrección.
als resultaat 99 procent van alle vaten niet in staat is om te streven naar zelfcorrectie.

A los verdaderos fanáticos de la terracota les encanta esta pátina porque les da a las vasijas un"look vintage" natural.
Echte terracotta fans houden van deze patina omdat het de schepen een natuurlijke"vintage look" geeft.

Estas personas pintaban sus vasijas, construían sus santuarios y contaban sus historias en cualquier superficie.
Deze mensen schilderden hun aardewerk, maakten hun heiligdommen… vertelden hun verhalen op elke beschikbare oppervlakte.

cestas, vasijas y telas.
manden, potten en textiel.